Datum der Abnahme | date of acceptance |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Datum der Freigabe | date of release |
Datum der Abmahnung | date of warning |
Datum der Erstellung | date of creation |
Datum der Genehmigung | Date of approval |
Datum der Probenahme: | Date on which sample was taken: |
Datum der Validierung* | Date of validation* |
Datum der Verfügung, | the date of the decision, |
Datum der Vergabe und | the date of award; and |
ein Rüstvorgang ist bei der Abnahme nicht vorgesehen | a tooling run is not planned during acceptance |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Freigabe der Abnahmemessung | release of the acceptance measurement |
verantwortliche Leitung des Probebetriebes und der Abnahmen | responsible management of trial operation and acceptance |
von der Planung bis zur Abnahme | from planning to final acceptance |
vor der Lieferung findet in unserem Werk eine Vorabnahme statt | prior to delivery, a preinspection will be performed at our plant |
Welche Punkte wurden in der Anlagenabnahme überprüft? | What points were checked in the system acceptance? |
behördliche oder Sachverständigen- Abnahmen | local or specialist acceptance |
Zeitpunkt der Abnahme der Fingerabdrücke | date on which the fingerprints were taken; |
Flüge des Luftfahrzeugs bei der Abnahme durch den Kunden; | flying the aircraft for customer acceptance; |