Datum der Verfügung, | the date of the decision, |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Datum der Freigabe | date of release |
Datum der Abmahnung | date of warning |
Datum der Erstellung | date of creation |
Datum der Abnahme | date of acceptance |
Datum der Genehmigung | Date of approval |
Datum der Probenahme: | Date on which sample was taken: |
Datum der Validierung* | Date of validation* |
Datum der Vergabe und | the date of award; and |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen | all rights retained, including all dispositions, reuse, reproduction, editing, and third party access and in cases of patent or copyright infringements |
der Komfortmodus steht nur zur Verfügung, wenn Orte konfiguriert wurden | convenience mode is only available if locations are configured |
Art und Grund der Verfügung, | the type and reason for the decision, |
Jeder Fraktion steht ein Sekretariat zur Verfügung, dessen Mitarbeiter Bedienstete des Generalsekretariats sind. | Each political group shall be assisted by a secretariat staffed by Secretariat-General personnel. |
die Ausrüstungen, die zur Durchführung der einschlägigen Prüfungen und Aufgaben erforderlich sind, stehen zur Verfügung, | the equipment necessary to carry out the relevant tests and tasks is available; |
Die antragstellende CCP stellt der ESMA alle Informationen zur Verfügung, die für ihre Anerkennung notwendig sind. | The applicant CCP shall provide ESMA with all information necessary for its recognition. |
Diese Klage muss binnen drei Monaten, gerechnet ab dem Kalendertag der Mitteilung der betreffenden Verfügung, eingereicht werden. | Such an action must be lodged within three months running from the calendar day on which the act in question is notified. |