"Dokumentation" auf Englisch
| Dokumentation | documentation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Dokumentation Basis | documentation base |
| Dokumentation Gesamt | total documentation |
| technische Dokumentation | technical documentation |
| zugehörige Dokumentation | associated documentation |
| beschreibende Dokumentation | describing documentation |
| Vollständige Dokumentation | comprehensive Documentation |
| Dokumentation in Papierform | documentation in paper form |
| Dokumentation der Zukaufteile | purchased part documentation |
| Dokumentation der Testergebnisse | documentation of the test results |
| Dokumentation von Fremdfabrikaten | documentation from external manufacturers |
| Dokumentation und Dokumentenlenkung | Documentation and control of documents |
| Art der Dokumentation | type of documentation |
| Inhalt der Dokumentation | content of the documentation |
| Beachtung der Dokumentation | observation of the documentation |
| Ausstattung der Dokumentation | documentation equipment |
| technische primäre Dokumentation | technical primary documentation |
| siehe Dokumentation Servocontroller | see servo controller documentation |
| technische Dokumentation Übersetzung | technical documentation translation |
| Dokumentation der Teilkomponenten im Anhang | Individual component documentation in the appendix |
| Dokumentation von Fremdfabrikaten des Lieferers | documentation of external manufacturers of the supplier |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dokumentation und Anforderungen unter Kontrolle | Documentation and requirements under control |
| Dokumentation und Überwachung von Rückführungen | Documentation and monitoring of removal operation |
| Dokumentation durchgängig in Sprache vom Verwenderland | documentation is entirely in the language of the user's country |
| Dokumentation über das/die Verfahren für interne Audits | Documentation on the procedure(s) for internal audits |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Managementbewertung | Documentation on the procedure(s) for management review |
| Arbeiten mit der Dokumentation | working with the documentation |
| eindeutige Benennung der Dokumentation | clear designation of the documentation |
| Übergabe der kompletten Dokumentation | transfer of complete documentation |
| Verweis auf weiterführende Dokumentation | reference to additional information |
| Hinweise zur Benutzung dieser Dokumentation | information on using this documentation |
| Erzreserve ohne zugängliche Dokumentation. | Ore reserve without any accessible documentation. |
| Internationale Vereinigung für Dokumentation | International Federation for Documentation |
| Test und Dokumentation des Rechners | computer testing and documentation |
| technische Dokumentation der Prüfzelle | technical Documentation of the Test Cell |
| Beschaffung von Dokumentation und Archivierung | Acquisition of documentation and archiving |
| jeweils Dokumentation des Antennenauswahlprozesses | documentation for each antenna selection process |
| Siehe Dokumentation für elektrische Spindelpresse | see documentation for electric screw press |
| diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt | this documentation is protected by copyright |
| technische Dokumentation und Instandhaltungsvorschriften. | technical documentation and maintenance prescriptions. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dokumentationsrichtlinie | documentation guideline |
| Dokumentationszusammenführung | documentation compilation |
| Werkstoffdokumentation | material documentation |
| Anlagendokumentation | system documentation |
| Anwendungsdokumentation | user documentation |
| besondere Versanddokumentation | special shipping documents |
| Vorabversion, Softwaredokumentation | preliminary version, software documentation |
| vollständige Anwendungsdokumentation | complete set of user documentation |
| durchgängige Entwicklungsdokumentation | integrated development documentation |
| Elektrotechnik/Mechanik Komponentendokumentation | Electrical/Mechanical Component Documentation |
| benötigten Dokumentationsthematiken | documentation topics required |
| automatische Dokumentationserstellung | automatic document preparation |
| technische Dokumentation/Konstruktion | technical documentation/design |
| Dokumentationsverwaltung für Elektroschaltpläne | documentation management for electrical circuit diagrams |
| Titel der Dokumentation | title of documentation |
| siehe Ordner Elektrodokumentation | see electrical documentation folder |
| Einstellungen für Fehlerdokumentation | settings for error documentation |
| Testspezifikationen und -Dokumentation | test specifications and documentation |
| Freigabe der Produktdefinitionsdokumentation | release project definition documentation |
| Herstellerdokumentation der Laserquelle | manufacturer's documentation for the laser source |
| Herstellerdokumentation des Messgerätes | manufacturers documentation of the measuring device |
| Herstellerdokumentation der Strahlführung | manufacturer's documentation for the beam control |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Planungsunterlagen, Dokumentation, Betriebsunterlagen | planning Documents, Documentation, Operating Documents |
| Dokumentation über das/die Verfahren für Beschwerden und Klagen | Documentation on the procedure(s) for complaints and appeals |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Dokumenten | Documentation on the procedure(s) for control of documents |
| Dokumentation über das/die Verfahren für die Kontrolle von Aufzeichnungen | Documentation on the procedure(s) for control of records |
| Dokumentation zum Einbau eines typgenehmigten Zweistoffmotors in ein Fahrzeug | Documentation for installing in a vehicle a type approved dual-fuel engine |
| Dokumentation über das/die Verfahren für Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen | Documentation on the procedure(s) for corrective and preventive actions |
| Dokumentation über Akkreditierung(en), die für diesen Antrag relevant ist/sind | Documentation on accreditation(s) relevant to this application |
| Dokumentation über Interessenkonflikte und Verfahren/Form der Lösung potenzieller Konflikte | Documentation on conflict of interest and resolution of potential conflict procedure/form |
| Sprachen und Ausführung der Dokumentation | languages and design of the documentation |
| beachten Sie auch die Herstellerdokumentation | also follow the manufacturers documentation |
| entsprechend der mitgelieferten Herstellerdokumentation | according to the included manufacturer's documentation |
| hierzu gehört beispielsweise die Kaufteildokumentation | these include purchased part documentation, for example |
| Repräsentative Stichproben der technischen Dokumentation | Representative sampling of technical documentation |
| Konformitätserklärungen sind Bestandteil der Dokumentation | declarations of conformity are part of the documentation |
| Inhalt des Anhangs zur Pharmakovigilanzsystem-Stammdokumentation | Content of the Annex to the pharmacovigilance system master file |
| Verweise zu weiterführenden Dokumentationen | reference to further documentation |
| vereinfachte Dokumentation während des Flugs, | use of simplified in-flight documentation; |
| Diese Dokumentation muss Folgendes enthalten:‘ | This documentation shall include the following:” |
| gleichzeitig ist die Prozessdokumentation möglich | process documentation is simultaneously possible |
| darüber hinaus lassen sich Dokumentationen erstellen | documentation can also be prepared |
| evtl. einzelne Bauteiledokumentationen berücksichtigen | if applicable, follow component documentation |
| die Softwaredokumentation beinhaltet die Bedienungsanleitung | the software documentation contains the operating manual |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->