"Drehmoment" auf Englisch
| Drehmoment | moment |
| Drehmoment | moment of force |
| Drehmoment | torque |
| Drehmoment | torsional moment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| max. Drehmoment | max. torque |
| max. Drehmoment | maximum torque |
| Istwert Drehmoment | actual torque value |
| Rampenzeit Drehmoment | torque ramp time |
| Drehmoment am Schlüssel | torque on key |
| Drehmoment bei Zahnradgetrieben | torque in gear drives |
| Anschlusskabel für Drehmoment | connection cable for torque |
| maximal zulässiges Drehmoment | maximum allowable torque |
| max. Drehmoment weich/hart | max. torque soft/hard |
| max. Drehmoment (Getriebeausgang) | maximum torque (gear output) |
| Drehmoment gegen die Gravitation | torque against gravity |
| Drehmoment für die Beschleunigung | torque for acceleration |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Drehmoment in 16 Stufen einstellbar. | torque in 16 steps adjustable |
| zusätzliche Abdeckhülse aus Messing für max. Drehmoment | additional brass cover sleeve for maximum torque |
| je höher die Schrittzahl wird desto kleiner wird das Drehmoment | the higher the step count the smaller the torque |
| Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren bei maximalem Drehmoment | Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at maximum torque |
| einem Drehmoment von nicht mehr als 5,67 Nm, | a torque of not more than 5,67 Nm, |
| Pneumatikschrauber mit vorgegebenem Drehmoment verwenden | use a pneumatic screwdriver with preset torque |
| Spannsatzschrauben überkreuz anziehen, Drehmoment 12 Nm | tighten the clamping set bolts diagonally, 12 Nm torque |
| prozentuales Drehmoment, bezogen auf das maximale Drehmoment beim Motor | Percent torque related to the maximum torque for the test speed |
| Ablauf der Kalibrierung von Drehmoment und Drehwinkel an der Schraubeinheit | procedure for calibrating torque and rotational angle on the screw unit |
| ein Hydraulik-Motor bringt die Antriebsleistung als Drehmoment auf die Antriebstrommel | an hydraulic motor brings the drive power as a torque to the drive drum |
| wenn dieses Drehmoment überschritten wird, wird die Messung beendet (Sicherheitsabschaltung) | if this torque is exceeded, the measurement is ended (safety shut off) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abschaltdrehmoment | shutoff torque |
| Anlaufdrehmoment | starting torque |
| Anzugsdrehmoment | tightening torque |
| Drehmomentaufzeichnung | torque recording |
| Drehmomentmessung | torque measurement |
| Drehmomentsensor Typ | torque sensor type |
| Drehmomentsensor Kalibrierdaten | torque sensor calibration data |
| max. Anziehdrehmoment | max. tightening torque |
| hohes Stillstandsdrehmoment | high stalling torque |
| Zahnräder, Drehmomente | gears, torques |
| maximale Anziehdrehmomente | maximum tightening torques |
| Schrauben, Anziehdrehmomente | screws and bolts, fastening torques |
| Sichere Drehmomentübertragung | secure torque transmission |
| archivierte Drehmomentaufzeichnung | archived torque recording |
| Drehmoment-Schraubendreher mit Quergriff | torque screwdriver with t-handle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Drehmoment-Schraubendreher-Set mit Quergriff | torque screwdriver set with t-handle |
| Anzugsdrehmoment der Kerze | tightening torque of spark plug |
| Berechnung des Drehmoments | calculation of torque |
| Anzugsdrehmoment des Sensors | tightening torque of sensor |
| direkte Drehmomentregelung (DTC) | direct torque control (DTC) |
| Antriebsstrang mit Drehmomentsensor | drive chain with torque sensor |
| Drehmomentbereich 1 - 5 Nm | torque range: 1 - 5 nm |
| mit Angabe von Anziehdrehmomenten | with data on tightening torque |
| mit einem fest eingestelltem Drehmomentwert | with a fixed torque value. |
| Kalibrierschalter am Drehmomentmodul betätigen | push calibration switch on the torque module |
| Variable Drehmoment-Einstellmöglichkeit, mit Skale. | variable torque adjustment, with scale. |
| höhere Drehmomentübertragung als bei Außensechskant | higher torque transmission than with hexagon head |
| auswertefenster für eine archivierte Drehmomentaufzeichnung | evaluation window for one archived torque recording |
| Anziehdrehmoment und Vorspannkräfte für metrische Schaftschrauben | tightening torque and pre-tensioning forces for metric set screws |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->