"Elektrik" auf Englisch
| Elektrik | electrics |
| Elektrik | electrical engineering |
| Elektrik | electrical system |
| Elektrik | electrical power |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einbauraum Elektrik | electrical installation space |
| Installation Elektrik | installation electrical system |
| Installation Elektrik | electrical installation |
| Antriebsschrank Elektrik | electric drive cabinet |
| Hardware-Planung Elektrik | electrical hardware planning |
| Elektrik / Elektronik | electrical / electronics |
| Inbetriebnahme Werkstatt Elektrik | start-up and functional test electrical installations |
| Elektrik verkabelt auf Klemmkasten | electrical cabling on terminal boxes |
| der Hauptschalter befindet sich am Antriebsschrank Elektrik | the main switch is found on the electrical drive cabinet |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Trennen Sie an der Prüfstation die Versorgungsanschlüsse für Hydraulik und Elektrik | separate the supply connections for hydraulics and electricity on the test station |
| Trennen Sie an der Prüfölversorgung die Versorgungsanschlüsse für Hydraulik, Wasser und Elektrik | separate the supply connections for hydraulics,water and electrics of the test oil supply unit |
| mechanische Anschlüsse und Elektrik prüfen | check mechanical connections and electrical systems |
| Hauptschalter am Antriebsschrank Elektrik einschalten | lock the main switch |
| Arbeiten an der Elektrik der Anlage sind nur im spannungsfreien Zustand zulässig | work on the electrical parts of the system is only permitted when the system is disconnected from power |
| keine Elektrik am Hubtisch, da rein hydraulisch geschaltete Fußschutzkontaktleiste | no electric on lifting table because pure hydraulically connected multiple plug |
| alle Betriebsmedien wie Pneumatik und Elektrik gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme absichern | secure all operating media, such as pneumatics and electrical equipment, against accidental start-up |
| Die Installation der Elektrik darf nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. | Electrical installation may only be done by qualified electricians. |
| bei Arbeiten an der Elektrik der Anlage sind alle geltenden Vorschriften zu beachten und die Arbeiten nach dem Stand der Technik auszuführen | when working on electrical parts of the system, all applicable guidelines must be observed and the work carried out according to the recognised rules of the trade |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dielektrika | dielectric |
| Elektrikbereich | electrical area |
| Elektriker | electrician |
| Elektrikermeister | master electrician |
| Elektrikschrank | electric cabinet |
| ideales Dielektrikum | perfect dielectric |
| künstliches Dielektrikum | artificial dielectric |
| Allzweck- und Elektrikerschere | all purpose and electrician's shears |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abschalten der Energie (Elektrik, Pneumatik) | turning off the power (electric, pneumatic) |
| Hauptschalter am Elektrikschrank ausschalten | shut off the main switch on the electric cabinet |
| abgedichtet gegen Kühlmittel und Dielektrikum | sealed against coolant and dielectric |
| ein Elektrikermeister erfüllt folgende Voraussetzungen | an master electrician fulfils the following prerequisites |
| ein Elektrikermeister ist in der Lage Elektrikergesellen zu unterweisen | a master electrician is competent to train journeymen electricians |
| ein Elektrikermeister kann alle erforderlichen Arbeiten am Elektrosystem ausführen | a master electrician can complete all required work on the electrical system |
| Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von einem Elektrikermeister ausgeführt werden | work on electrical systems may only be performed by master electricians |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->