"Fischer" auf Englisch
| Fischer | Fischer |
| Fischer | fisherman |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Unterstützung für Unternehmensgründungen junger Fischer | Start-up support for young fishermen |
| Binnenfischerei und Fauna und Flora in Binnengewässern – Unternehmensgründungen junger Fischer | Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - start-up for young fishermen |
| Fischereihäfen, Anlandestellen, Auktionshallen und Schutzeinrichtungen – Investitionen zur Verbesserung der Sicherheit der Fischer | Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to improve the safety of fishermen |
| Eigentümer der Absatzgenossenschaften sind die Fischer selbst. | The cooperative sales organisations are owned by the fishermen themselves. |
| Fangquotenregelungen dagegen stellen einen Anreiz für Fischer dar, bei ihren Einsätzen optimal fangselektiv vorzugehen. | By contrast, catch-quota systems inherently present the fishers with an incentive to optimise the catch selectivity of their operations. |
| Um den Lebensunterhalt der Fischer in der Gemeinschaft sicherzustellen, müssen diese Fischereien am 1. Januar 2005 eröffnet werden. | In order to ensure the livelihood of Community fishermen, it is important to open these fisheries on 1 January 2005. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fischerstecker | fischer connector |
| Fischernetze | fishing nets |
| Fischereirecht | fishing rights |
| Fischernetz | fishing net |
| Fischereiflotte | fishing fleet |
| Widerstand, spezifischer | resistance, specific |
| spezifischer Heizwert | net calorific value |
| spezifischer Jahresertrag | specific annual yield |
| spezifischer Anlagenertrag | specific system yield |
| kundenspezifischer Steckverbinder | customer-specific connector |
| standortspezifischer Wetterdatensatz | location-specific weather record |
| Fischerei der Gemeinschaft | Community fisheries |
| Fischerei mit Fabrikschiffen | industrial fishing |
| Anzahl der Fischereifahrzeuge | Number of fishing vessels |
| Widerstand, spezifischer, Werte | resistance, specific, values |
| Aquakulturflächen und Fischerei | aquaculture and fishing |
| Realisierung kundenspezifischer Projekte | realising customer-specific projects |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vereinheitlichter spezifischer Kriechweg | unified specific creepage distance |
| Fischerei Nr. 1: Roter Thun | Fishery No 1 bluefin tuna |
| Fischerei auf Lachs in der Ostsee; | fisheries for salmon in the Baltic Sea. |
| Fischerei auf Seezunge und Scholle; | fisheries for common sole and plaice; |
| Fischerei Nr. 3: Sardinen und Sardellen | Fishery No 3 sardine and anchovy |
| Fischerei auf Kabeljau, Schellfisch, Wittling und Seelachs; | fisheries for cod, haddock, whiting, saithe; |
| Fischereierzeugnisse sind für genussuntauglich zu erklären, wenn | Fishery products are to be declared unfit for human consumption if: |
| FISCHEREIEN, IN DENEN AKUSTISCHE ABSCHRECKVORRICHTUNGEN VORGESCHRIEBEN SIND | Fisheries in which the use of acoustic deterrent devices is mandatory |
| Kategorie 6 — Thunfischfänger mit Angeln und Oberflächen-Langleinenfischer | Category 6 — Pole-and-line tuna vessels and surface longliners |
| Aufnahme neuer geografischer Angaben | Addition of new geographical indications |
| Personen mit fachspezifischer Ausbildung | personnel with specialised technical schooling |
| Datenanforderungen für das Fischereimanagement | Data requirements for fisheries management |
| Besondere Bestimmungen für Fischereierzeugnisse | Special provisions for fishery products |
| Aufteilung der fangberechtigten Fischereifahrzeuge: | Distribution of vessels authorised to fish: |
| Angepasster höchstzulässiger Fischereiaufwand 2012 | Adapted maximum fishing effort 2012 |
| Beratung bei kundenspezifischer Ersatzteilbevorratung | Consultation for customer-specific spare parts stocking |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->