"Formen" auf Englisch
| Formen | shape |
| formen | form |
| formen | mould |
| Formen | moulding |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Zentrierbohrungen, Formen | center holes, types |
| Formen werden größer | moulds are becoming larger |
| Formen der Finanzhilfen | Forms of grants |
| Formen der Finanzierung | Types of intervention |
| Kombination dieser Formen | Any combination of the above. |
| mikroverkapselte Formen (Schellack). | Microencapsulated forms (shellac). |
| Formen und Mittel der Zusammenarbeit | Forms and means of cooperation |
| Formen und Abmessungen: Sichtprüfung | Shapes and dimensions: visual inspection |
| Formen der finanziellen Unterstützung | Forms of financial assistance |
| Formen der finanzhilfen und förderregeln | Forms of grants and funding rules |
| Formen der Unterstützung durch die Union | Forms of Union support |
| Formen der Finanzierung und Finanzbestimmungen | Forms of financing and financial provisions |
| Formen der Finanzhilfe und förderfähige Kosten | Forms of grants and eligible costs |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| freie, kreative Gestaltung von Formen | free, creative design of molds |
| Unterscheidungsmerkmale der verschiedenen Formen | distinguishing features of the various forms. |
| als Kombination der unter den Buchstaben a bis d genannten Formen. | a combination of the forms referred to in points (a) to (d). |
| Gesamtstickstoffgehalt des Bodens, einschließlich der organischen und anorganischen Formen. | Total nitrogen content in the soil, including both the organic and inorganic forms. |
| unregelmäßige Blöcke, Stücke, Ballen, Pulver, Granulate, Krümel und ähnliche lose Formen. | blocks of irregular shape, lumps, bales, powders, granules, crumbs and similar bulk forms. |
| Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen. | blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms. |
| passt sich schwierigen Formen an | fits on difficult shapes |
| Zulässige formen der kreditrisikominderung | Eligible forms of credit risk mitigation |
| große Vielfalt von Formen und Kombinationen | great variety of shapes and combinations |
| Verwaltung und Formen der Gemeinschaftsunterstützung | Management and forms of Community support |
| Angaben über Formen und Abmessungen des Innenraumes; | The lines and inside dimensions of the passenger compartment; |
| Frästeile, komplizierte Formen bei kleinen Querschnitten | milled parts, complex shapes with small cross-sections |
| Finanzbestimmungen und Formen der finanziellen Unterstützung | Financial provisions and forms of financial assistance |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einkaufsplattformen | purchasing platforms |
| Formenbau | mold design and construction |
| Formenbau | mould construction |
| Formengreifer | mould gripper |
| Mischformen | mixed variants |
| Gleichungen, Umformen | equations, rearranging |
| Schrauben, Kopfformen | screws and bolts, head styles |
| mögliche Verbindungs-/Kommunikationsformen | possible forms of connection/communication |
| verformende Spannung | strain |
| gewindeformende Schraube | thread-forming screw |
| Biegeumformen, Biegeradius | bend forming, bending radius |
| Biegeumformen, Rückfederung | bend forming, spring back |
| Biegeumformen, Zuschnittermittlung | bend forming, calculation of blanks |
| Instanzierung von Wellenformen | instanting waveforms |
| Flacherzeugnisse zum Kaltformen | flat rolled products for cold-working |
| Flacherzeugnisse zum Kaltumformen | flat rolled products for cold working |
| Handhabungsgerät für Glasformen | handling unit for glass moulds |
| Bügelmessschrauben in Sonderformen | external micrometers in special shapes |
| Werkzeug- und Formenbau | tool and die making |
| Werkzeug- und Formenbau | tool and mould construction |
| Werkzeug- und Formenbau | Tool and mold making |
| Bauformen und Ausführungen | structural shapes and designs |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fugenformen für Schmelzschweißverbindungen | edge forms for fusion weld connections |
| Formen zum Druck- oder Spritzgießen für Kautschuk oder Kunststoffe | Injection or compression type moulds for rubber or plastics |
| Formen; Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle | Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns |
| Formen für Metalle oder Metallcarbide (nicht zum Druck- oder Spritzgießen) | Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types) |
| Formen für Kautschuk oder Kunststoffe (ausgenommen zum Druck- oder Spritzgießen) | Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types) |
| Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen) | Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds) |
| Formen der Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit, wesentliche IMI-Funktionen und Kategorien von Daten, die im IMI verarbeitet werden können; | types of administrative cooperation procedures, essential IMI functionalities and categories of data that may be processed in IMI; |
| Eisenbahn, Hafen, multimodale Plattformen | Rail, port, multimodal platforms |
| Synthetischer Kautschuk, in Primärformen | Synthetic rubber in primary forms |
| Expandierbares Polystyrol, in Primärformen | Expansible polystyrene, in primary forms |
| Andere Polyethylenterephthalate in Primärformen | Other polyethylene terephthalate in primary forms |
| Harnstoffharze und Thioharnstoffharze, in Primärformen | Urea resins and thiourea resins, in primary forms |
| Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Wirtschaftsreformen | Ensure sustainability of economic reforms |
| Harnstoffharze, Thioharnstoffharze, Melaminharze, in Primärformen | Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms |
| am besten geeignete Vertragsformen, | the most suitable type of contract, |
| Messerformen und ihre Einsatzgebiete | blade shapes and their areas of application |
| Beide Sprachformen sind gleichwertig. | The two forms of language have equal status. |
| Pfeifenrohformen aus Wurzelholz oder anderem Holz | Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes |
| Acrylpolymere, in Primärformen (ohne Polymethylmethacrylat) | Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate) |
| hierbei sind folgende, alternative Darstellungsformen möglich | here, the following alternative representation is possible |
| Druckformen (z. B. Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder) | Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->