"Lösung" auf Englisch
| Lösung | solution |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| valide Lösung | valid solution |
| passende Lösung | right solution |
| technische Lösung | technical solution |
| ganzheitliche Lösung | comprehensive solution |
| kostengünstige Lösung | cost-effective solution |
| Lösung des Zugangskonflikts | recovery procedure |
| Höhe der Lösung | height of the solution |
| Konzentration ternäre Lösung | concentration ternary solution |
| Lugols Lösung (Iod-Kaliumiodidlösung) | lugol's solution (iodine/potassium iodide solution) |
| Lösung zur Verhütung der Gefährdungen | method for prevention of hazards |
| Lösung für Ihre individuelle Gebäudeplanung | solution for your custom building planning |
| Lösung von (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan mit einer Nominalkonzentration von 65 % in Toluol | Solution of (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane of a nominal concentration of 65 % in toluene |
| Lösung auf der Grundlage von chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, zwei oder mehr der folgenden Farbstoffe enthaltend: | Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes: |
| Art der wässerigen Lösung | type of aqueous solution |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| klare, farblose wässrige Lösung | Clear and colourless aqueous solution |
| eine absolut praxisgerechte Lösung | an absolutely practical solution |
| einfache und kostengünstige Lösung | simple and cost-effective solution |
| für jede Anforderung die optimale Lösung | the optimum solution for every requirement |
| PV-Steckverbinder als kundenspezifische Lösung | PV plug connector as a customer-specific solution |
| So entsteht eine hochflexible, wirtschaftliche Lösung | resulting in a highly flexible, economical solution |
| graphische Lösung von Gleichungen | graphical solution of equations |
| die letzte Lösung ist vorzuziehen | the latter solution is recommended |
| Erscheinung einer Lösung in Wasser | Appearance of the aqueous solution |
| Verhalten bei Lösung von Blockierungen | behaviour while removing blockages |
| Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.) | Pharmaceutical formulation (tablet, solution, etc.) |
| gebrauchsfertige Lösung mit frischem Duft | ready to use, fresh-scented solution |
| globale Lösung gegen Arzneimittelfälschung | global solution to pharmaceutical counterfeiting |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Amplitudenauflösung | amplitude resolution |
| Analyselösung | analysis solution |
| Auflösungsbandbreite | resolution bandwidth |
| Auslösung | release |
| Beizlösung | pickling solution |
| lösungsmittelfreie Dispersionsfarbe | free latex paint |
| hohe Auflösung | high resolution |
| minimale Auflösung | minimum resolution |
| erprobte Softwarelösung | proven software solution |
| skalierbare Softwarelösung | scalable software solution |
| integrationsfreundliche Navigationslösung | integration-friendly navigation solution |
| flexible Lösungen | flexible solutions |
| innovative Lösungen | innovative solutions |
| ausgereifte Lösungen | mature solutions |
| energieeffiziente Lösungen | energy-efficient solutions |
| erfahrener Lösungsanbieter | experienced solution provider |
| Lösungen nach Maß | solutions made to measure |
| Lösungen zur Abfallentsorgung | waste management solutions |
| Lösungsbeschreibung gemäß EG-Maschinenrichtlinie | description of solution according to EC Machine Directive |
| Mess- und Analyselösung | measurement and analysis solution |
| Zeit- / Winkelauflösung | time / angle resolution |
| Auswahl der Ersatzlösung | selecting the replacement solution |
| ergonomische Zeigefinger- Auslösung | ergonomic pointer resolution |
| professionelle, eigenständige Softwarelösung | professional standalone software solution |
| Gesamtlösungen mit Mehrwert | total solutions with added value |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Entfetten mit Lösungsmitteln | de-greasing with solvents |
| Anbieter von Komplettlösungen | provider of complete solutions |
| Leitungslösungen für Bahntechnik | line solutions for railway technology |
| kundenorientierte, bedienerfreundliche Bildverarbeitungslösungen | customer oriented, user-friendly image processing solutions |
| Lösungen aus einer Hand | solutions from a single source |
| Lösungen für den Mittelstand | solutions for mid-sized business |
| Lösungen für die Fluidtechnik | solutions for fluid technology |
| Lösungen für vertikale Märkte | solutions for vertical markets |
| Lösungen für die Gebäudekommunikation | solutions for building communications |
| Lösungen für raue Umgebungsbedingungen | solutions for harsh environments |
| Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatisch | Solvent naphtha (petroleum), light arom.; |
| eine viel höhere Auflösung | much higher resolution |
| Maschinen für die Altpapierauflösung | machines for waste paper disintegration |
| Einstellung der internen Testauslösung | setting of the internal test triggering |
| mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösung | trip-free mechanical switching device |
| Möglichkeiten für eine Quintillion-Auflösung | quintillion resolution possibilities |
| Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung | cycling trip-free circuit-breaker |
| Wiederverwendbarkeit der serienerprobten Navigationslösung | reusability of the production-ready navigation solution |
| Auflösung der Ausgangsspannung 10V | resolution of the 10 V output voltage |
| hochviskose und lösungsfreie Medien | highly viscous and solvent-free media |
| nicht brennbare Lösungsmittel verwenden | use nonflammable solvents |
| Systemlösungen mit patentierten Einzellösungen | system solutions with patented individual solutions |
| ergonomische und produktive Arbeitsplatzlösungen | ergonomic and productive workstation solutions |
| variable Logistiklösungen nach Kundenanforderung | variable logistics solutions to customer requirements |
| gleichzeitige Betätigung der Zweihandauslösungstasten | simultaneous operation of the two-hand actuator buttons |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->