<->



"Leitung" auf Englisch


Leitungline
Leitungelectric line
Leitungcable


Beispieltexte mit "Leitung"

Leitung defektwire defective
Leitung Einkaufpurchasing manager
Leitung Vertriebsales manager
Leitung Konstruktiondesign manager
Leitung kontrollierencheck wire
flexible Leitungflexible cable
empfohlene Leitungrecommended wire
technische Leitungtechnical management
eigensichere Leitungintrinsically safe cable
aufgescheuerte Leitungchafed cable
Leitung des Exportteamsmanagement of the export team
Leitung gelb chromattiertyellow chromed line
Leitung zum Klemmenkastencable to the terminal box
Leitung der KernnetzkorridoreGovernance of core network corridors
Leitung mit Fernsprechbandbreitetelephone-type circuit
Material der Leitungwire material
Freizustand der Leitungidle circuit condition
Verantwortung der Leitungmanagement Responsibility
beidseitig gerichtete Leitungboth-way circuit
Wellenwiderstand einer Leitungsurge impedance of a line
Leitung mit 3 Aderncable with 3 conductors
Leitung mit größerem Durchmesser einsetzenuse a line with larger diameter
Seite 1 der Leitungside 1 of cable
Abtrennen der gehenden Leitungsplitting of the outgoing line
Assistent der technischen Leitungtechnical management assistant
Abtrennen der ankommenden Leitungsplitting of the incoming line
nicht abnehmbare flexible Leitungnon-detachable flexible cable or cord
Politische Aufsicht und operative LeitungPolitical supervision and operational direction
dreiadrige Leitung mit Abzweigungthree-core cable with junction
stellvertretende Leitung des Bereichessubstitute head of the area
Stelle lokalisieren, Leitung austauschenLocate the position, exchange the lines
Halter verbogen (verklemmt) / Leitung defektholder bent (jammed)
Motor, Leitung und Klemmleiste kontrollierencheck motor, wire and terminal strip
die Vorschriften über die Leitung des Treuhandfonds;the rules of governance of the trust fund;
verantwortliche Leitung des Probebetriebes und der Abnahmenresponsible management of trial operation and acceptance

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Abwasserentsorgungsleitungenwaste water disposal lines
Baustellenleitungconstruction site managers
Einspritzwasserleitungeninjection water lines
Entwässerungsleitungdrainage line
Innenrohrleitunginterior pipeline
Leitungsnetz Glasfaseroptical fibre line network
Leitungen kontrollierencheck wires
leitungsvermitteltes Netzcircuit switched network
leitungsgebundene Störungmains-borne disturbance
Leitungsnetz Mittelspannungmean voltage line network
zentrale Vertriebsleitungcentral sales management
gesonderte Betriebsanleitungspecial operating manual
übergeordnete Betriebsanleitungsuperordinate operating manual
kundenspezifische Anschlussleitungcustomer-specific connection line
kundenspezifische Verbindungsleitungcustomer-specific interconnecting cable
Zuleitung Lsupply line L
Anrufumleitung immercall forwarding always
beheizbare Leitungenheated lines
Anschlussleitung prüfeninspect connection line
eingerollte Kabellleitungssätzerolled wiring harnesses
Leitungen und Ventilelines and valves
Leitungen und Anschlüsseinspect lines and connections
Leitungslösungen für Bahntechnikline solutions for railway technology
Leitungsschutz durch Sicherungsautomatenwire protection by circuit breakers
Anschluss an Rücklaufleitungconnection to return line
Assistent der Geschäftsleitungassistant to the general manager
Beachtung der Betriebsanleitungobservation of the user's manual
Bedeutung der Betriebsanleitungsignificance of the user's manual
Ablaufbeschreibung in Betriebsanleitungcycling description in operating manual
Anrufumleitung nach Zeitcall forwarding after a timeout
Anleitung zur Fehlersuchetrouble shooting guide
Anrufumleitung bei Besetztcall forwarding when busy
Ableitung der Kathodenabluftcathode exhaust discharge
Bedienanleitung - Fehlerbehebungoperating manual - troubleshooting
Leitungen mit Wärme- oder Kältedämmunglines with heat or cold insulation
Leitung, SPS Eingang oder Messwandler defektwire, plc input or transducer defective
Leitung, Motor, und Sanftanlauf kontrollierencheck wire, motor and soft start
Leitungslängen von konfektionierten Leitungencable lengths of cable assemblies
Leitungen und Anschlüsse auf Undichtigkeiten und Leckagen prüfeninspect lines and connections for permeability and leaks
Leitungen und Kabel müssen den einschlägigen VDE-Bestimmungen entsprechenlines and cables must meet the relevant VDE conditions
Leitungsverlegung außerhalb von Gehäusen zwischen Steuereinheit, Bedieneinrichtung und Arbeitsmaschinencable layout outside of housing between control unit, operating element and working machines
Hinweis in der Betriebsanleitunginstructions in operating manual
Hinweise in der Montageanleitungnotes in the assembly instructions
zum Abzweigen einer Stichleitungfor the connection of a branch line
Hinweise in der Bedienungsanleitunginstructions in the operating manual
Temperaturmessung in der Druckleitungtemperature measurement in the pressure line
vertikale Anordnung einer Doppelleitungdouble circuit vertical configuration
reibungsloser Start durch Produktionsbegleitungsmooth startingwith production support
Ist die Zuleitung stromlos?Is the supply (feed) disconnected from power?
Ausspülen mit kaltem Leitungswasserrinse with cold tap water
Betriebsanleitung der Modellreihe XYoperating manual of model series XY
elektrische Zuleitungen für endschalterelectrical lines for end switches
Anrufumleitung, wenn Arbeitsplatz abgemeldetcall forwarding if workstation is logged out
Fertigungsüberleitung in die Serienproduktionmanufacturing transfer into series production
Bedienungsanleitung bei Ausprobe vervollständigtoperating instructions completed at testing

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Leitung