"Management" auf Englisch

Beispieltexte mit "Management"
Management	management
Cat 1 - 1 --> Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
Output Management	output management
proaktives Management	proactive management
integriertes Management	integrated management
verbessertes Management	enhanced Management
webbasierendes Management	web-based management
Management by Objectives	management planning
Management von Schlüsseln	management of keys
Management und Finanzkontrolle	Management and financial control
Management von Werkstoffkomponenten	Management of materials components
IT Service Management	IT Service Management
Business Process Management	business process management
Product Lifecycle Management	Product Lifecycle Management
integriertes Content Management	integrated content management
technisches Facility Management	technical Facility Management
Management des CCR – Grundsätze, Verfahren und Systeme	Management of CCR – Policies, processes and systems
Management von gelösten Gasen in Wein mittels Membrankontaktoren	Management of dissolved gas in wine using membrane contactors
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Management von Vermögenswerten im Rahmen von Entlastungsmaßnahmen	Management of assets subject to relief measures
Management der Kompetenzen des Personals für die zugewiesenen speziellen Aufgaben;	management of the personnel’s competence for the specific tasks assigned;
Management von Aufträgen und Kundenbeschwerden sowie Gewährleistung von zeitnahen Korrekturmaßnahmen.	management of assignments, customer complaints, and ensuring timely corrective action.
Management von Humanressourcen vor der Einstellung, während des Arbeitsverhältnisses und nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses;	human resources management prior to employment, during employment and after employment;
Back-Office (Group Operations) inkl. Collateral Management	back office (group operations) including collateral management;
Verwaltungs-, Management- und Aufsichtsorgane sowie oberes Management	Administrative, Management, and Supervisory bodies conflicts of interests
PMG: Portfolio Management Group, DIS: Dexia Insurance Belgium, ALM: Asset Liability Management.	PMG: Portfolio Management Group, DIS: Dexia Insurance Services, ALM: Asset Liability Management.
Das Schiffsmanagement umfasst im Wesentlichen drei Kategorien von Dienstleistungen: Besatzungsmanagement, technisches Management und kommerzielles Management.	There are three main categories of ship management services: crew management, technical management and commercial management.
Business Process Management (BPM)	business process management (BPM)
Desktop Management Interface (DMI)	Desktop Management Interface (DMI)
Change Management für Core-Systeme	change management for core systems
Innovatives Management & Dienstleistungen	Innovative management & services
Einsatz von Requirements Management bzw. Traceability Matrix	Use of requirements management and / or traceability matrix
beide Standorte arbeiten mit sogenannten Management Documents	both locations work with so-called management documents
Ähnliche Asset Management Aktivitäten, die nicht ausdrücklich erwähnt sind.	similar asset management activities not expressly mentioned.
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Abfallmanagement	waste management
Betriebsmanagementsystem	operating management system
Umweltmanagementsystem	environmental management system
Datenmanagement	data management
Finanzmanagement	financial management
Management-Informationssystem (MIS)	management information system (MIS)
Warehouse Management	warehouse management
modulares Netzwerkmanagement	modular network management
präzises Temperaturmanagement	precise temperature measurement
intelligentes Schlüsselmanagement	intelligent key management
übergeordnetes Multiprojektmanagement	higher-level multiproject management
Hochlaufmanagement ausbauen	extend run-up management
Lieferkettenmanagement (SCM)	supply chain management (SCM)
Dokumentenmanagementsystem (DMS)	document management system (DMS)
Kundenbeziehungsmanagement (CRM)	customer relationship management (CRM)
fundierte Managementqualifikationen	profound management qualifications
Handbuch zum Kundenmanagement	manual for customer management
Experte für Medienmanagement	media management expert
Netzwerk- und Systemmanagement	network and system management
Führung und Personalmanagement	leadership and personnel management
für komplettes Gebäudemanagement	for complete building management
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Bedienung des Managementsystems	operation of the management system
Einführung des Projektmanagements	introduction of project management
Personalmanagement des Unternehmens	company's personnel management
Installations- und Managementprogramme	installation and management programmes
ein funktionierendes Qualitätsmanagementsystem	a working quality management system
Managementverfahren bei einem potenziellen ernsten Risiko	Management procedures in the event of a potentially serious risk
Managementdienste für Postversandstellen (Dienste vor und nach dem Versand, wie beispielsweise „Mailroom Management“),	mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including ‘mailroom management services’),
erste Fragen für das Projektmanagement	initial questions for project management
Teamleiter (m/w) im Qualitätsmanagement	team leader (m/f) in quality management
Ausführung, Lieferung und Prozessmanagement	Execution, Delivery & Process Management
Datenanforderungen für das Fischereimanagement	Data requirements for fisheries management
Konfigurations-, Performance- und Fehlermanagement	configuration, performance and error management
Applikation für Kartografie- und flottenmanagement	cartography and fleet management application
Projektunterstützung oder durchgängiges Projektmanagement	Project support or comprehensive project management
Anforderungen an das Risikomanagementsystem	Requirements for the risk management system
Netzwerkmanagement einfach und störungsfrei	simple and error-free network management
Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem	requirements of a quality management system
Anforderungen an das Sicherheitsmanagementsystem	Requirements on the safety management system
Realisierung eines durchgängigen Managementkonzeptes	realisation of a consistent management concept
Bereitstellung eines internetbasierten Managementsystems	provision of an internet-based management system
die Einführung interoperabler Verkehrsmanagementsysteme;	the deployment of interoperable traffic management systems;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->

"Management" auf Englisch

Beispieltexte mit "Management"

Título de la Columna 2

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Título de la Columna 2