Messwert | measured value |
Messwert | indicated value |
Messwert | obtained value |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Messwert protokollieren | log measured value |
realer Messwert | actual measured value |
größter Messwert | largest measurement value |
kleinster Messwert | smallest measurement value |
Messwert durch Verdrehung in Rundung des Klemmprofils verfälscht | measurement value by turning in the clamp profile rounding falsified |
Vorgabe von Abtastintervall für den Messwert | specification of sampling interval for the measurement |
Toleranz für Messwert der Farbe | tolerance for measured color value |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
aktueller Messwert in Benutzereinheit | current measurement value in user unit |
Der Messwert kann nach unten unbegrenzt abweichen. | The measured value can be lower without any limitations. |
der Messwert hat den unteren Grenzwert unterschritten | the measured value is below the lower limit |
Die aktuellen Messwert Kraft innerhalb eines Bereiches liegt | current force measurements are within a range |
Der Messwert darf den Nennwert nicht um mehr als 2 % unterschreiten. | The measured value shall not be more than 2 % lower than the rated value. |
Plausibilitätsprüfung zwischen Führungssignal und Messwert des Durchflussmessers | plausibility checking between the control signal and the value measured by the flow meter |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Dauermesswertanzeige | permanent measurement value display |
Messwertanzeige | measured value display |
Messwertauswertegerät | test evaluation device |
Messwertedatei | measured value file |
Messwerteprotokoll | measured value report |
Messwerte abspeichern | save measurement values |
Messwertanzeige mechanisch-analog-digital | mechanical-analogue-digital measurement display |
Analoge Messwerte | analog data |
verdichtete Messwerte | compressed measurement values |
hydraulische Messwerte | hydraulic measurement values |
analoge Messwertanzeige | analogue measurement display |
automatische Messwertübernahme | automatic transfer of measured value |
Messwerte für Gesundheitsfaktoren | Health determinant measure |
Einheit des Messwerts | unit for the measurement value |
Dateistruktur der Messwerte | file structure of the measured values |
Visualisierung der Messwerte | visualizing the measurement values |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
mit digitaler Messwertanzeige | with digital measurement line display |
Temperaturmesswerterfassung / Datenaufzeichnung | temperature Measurement Acquisition / Data Recording |
Messwertspeicher für 99 Einzelwerte | storage of 99 measurement values |
Messwertaufbereitung – und Filterung | Measurement processing and filtering |
Messwerte des Positionssensors zum Regler | position sensor measurement values to the regulator |
Messwertklassierung mittels 3 Leuchtdioden | classification of measured values by 3 leds |
Messwerte der Frequenz- und Temperaturmessungen | values of frequency and temperature measurement |
Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren | Environmental Health Determinant Measure |
Messwerte für umweltbedingte Gesundheitsfaktoren (EnvHealthDeterminantMeasure) | Environmental Health Determinant Measure (EnvHealthDeterminantMeasure) |
falsche Einheit des Messwertes | incorrect unit for measurement value |
eine Tabelle mit den Messwerten | a table with measurement values |
Datenlogger für 2000 Messwerte | data logger for 2,000 measured values |
Auswahlmenü für Messwerte drucken | selection menu for printing measurement values |
Speicherkapazität für 25 000 Messwerte | storage of 25000 measurement values |
mit analoger Messwertanzeige (Strichskale) | with an analogue measurement line display (line scale) |
folgende Messwerte werden digital angezeigt | the following measurement values are displayed digitally |