"measured value" auf Deutsch
| measured value | Messwert |
| measured value | Messwerte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| measured value display | Messwertanzeige |
| measured value file | Messwertedatei |
| measured value report | Messwerteprotokoll |
| measured value peak | Messwertspitze |
| measured value output | Messwertausgabe |
| measured value storage | Messwertspeicher |
| measured value storage | Messwertspeicherung |
| calculate actual measured value | Berechung des tatsächlichen Meßwertes |
| individual measured value | Einzelmesswert |
| log measured value | Messwert protokollieren |
| torque measured value | Drehmomentmesswert |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| actual measured value | realer Messwert |
| speed measured value | Drehzahlmesswert |
| rotor temperature measured value | Rotortemperatur-Messwert |
| an error code is entered instead of the measured value in case of error | bei Fehler wird statt eines Messwerts eine Fehlercode eingetragen |
| analysis of the last measured value or the average of all measurements | Bewertung auf zuletzt gemessenen Wert oder auf Mittelwert aller Messungen |
| the measured value is below the lower limit | der Messwert hat den unteren Grenzwert unterschritten |
| the measured value exceeded the upper limit | der Messwerte hat den oberen Grenzwert überschritten |
| if this bit is set, the taring of the torque measured value is triggered | ist dieses Bit gesetzt, so wird die Tarierung des Drehmomentmesswertes ausgelöst |
| the torque measured value takes the nominal value | der Drehmomentmesswert nimmt den Nominalwert ein |
| The measured value can be lower without any limitations. | Der Messwert kann nach unten unbegrenzt abweichen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->