"Mittel" auf Englisch
| Mittel | agent |
| Mittel | aid |
| Mittel | average |
| Mittel | average value |
| mittel | medium |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| harmonisches Mittel | harmonic mean |
| geometrisches Mittel | geometric mean |
| quadratisches Mittel | quadratic mean |
| arithmetisches Mittel | arithmetic mean |
| Toleranzklasse mittel | tolerance class medium |
| Mittel des Haushaltsjahres | Appropriations for the financial year |
| Mittel gegen Infektionen/Antibiotika“ | Anti-infectious agents/Antibiotics’ |
| Art der Mittel | Type of appropriations |
| Das geometrische Mittel. | The geometric mean. |
| Diese Mittel dienen: | This allocation will be used to finance: |
| Mittel zur Deckung der Kosten; | resources used to cover costs; |
| Mittel innerhalb eines Kapitels, | transfer appropriations within each chapter; |
| Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten“ | Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites.’ |
| Mittel für Personalausgaben können nicht übertragen werden. | Appropriations relating to staff expenditure may not be carried over. |
| Mittel aus nicht an die Aktionäre ausgeschüttetem Einkommen; | funds arising from income not distributed to the shareholders; |
| Mittel für das Ziel "Europäische territoriale Zusammenarbeit" | Resources for European territorial cooperation goal |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mittel für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt | Resources for economic, social and territorial cohesion |
| Artikel 10 Art der Mittel | Article 10 Type of appropriations |
| der Verfügbarkeit der Mittel. | appropriations are available. |
| Eigenmittel und übertragene Mittel | Own resources and carried-over appropriations |
| Übertragung der jährlichen Mittel | Carry-over of annual appropriations |
| Die Beihilfe ist ein geeignetes Mittel | The aid is an appropriate instrument |
| Rechnungsführung für Einnahmen und Mittel | Accounting for revenue and appropriations |
| Verwaltungsmittel sind nichtgetrennte Mittel. | Administrative appropriations shall be non-differentiated appropriations. |
| Diese Mittel sind bestimmt für: | This appropriation is intended to cover: |
| Formen und Mittel der Zusammenarbeit | Forms and means of cooperation |
| Diese Mittel werden vorrangig verwendet. | These appropriations must be used first. |
| elektronische Mittel gemäß Artikel 22; | electronic means in accordance with Article 22; |
| elektronische Mittel gemäß Artikel 40; | electronic means in accordance with Article 40; |
| Staatliche Mittel und selektiver Vorteil | State resources and selective advantage |
| Aufschlüsselung dieser Mittel für Personalausgaben: | The breakdown of these appropriations for staff expenditure is as follows: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| mittelbar | indirect |
| Schaummitteltank | foam concentrate tank |
| Prüfmittel | test equipment |
| Prüfmittelverwaltung | management of test equipment |
| Werbemittel | advertising media |
| mittelharter Draht | medium-hard wire |
| mittels Druckhebel | by means of back lever |
| mittels Rändelknopf | by means of knurled knob |
| mittelständische Strukturen | mid-sized structures |
| mittelständischer Familienbetrieb | medium-sized family business |
| günstige Betriebsmittel | cost-effective working material |
| chemische Reinigungsmittel | chemical cleaning agents |
| organisches Lösungsmittel | organic solvent |
| empfohlene Reinigungsmittel | recommended cleaning agents |
| Oberflächenaktives Desinfektionsmittel | surface active disinfectants |
| Blindwert ermitteln | determine blank value |
| arithmetischer Mittelwert | arithmetic average |
| arithmetischer Mittelwert | arithmetic mean value |
| Anschlüsse Mittelspannung | mean voltage connections |
| Differenzwägung ermitteln | determine weight difference |
| Mittelwert des Merkmals | mean of the characteristic |
| Mittelbolzen für Messer | centre bolt for blades |
| Mittelstück der Kupplung | center section of the clutch |
| Mittelwert der Standardabweichungen | mean of standard deviations |
| Mittelpfosten für Gittertrennwände | middle post for wire-mesh dividing walls |
| Aufwendungen für Arbeitsmittel | expenditures for work equipment |
| Magnetventil - Reinigungsmittel | cleaning agent solenoid valve |
| Beständigkeit gegen Lösemittel | resistance to solvents |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fertigwaren und Verpackungsmittel | finished goods and packaging material |
| Kontrollleuchten - Reinigungsmittel | cleaning agent indicator light |
| Art des Betriebsmittels | type of device |
| Abweichung vom Mittelwert | deviation from mean value |
| ringförmig / mittelgroß | ring-shaped / medium size |
| willkürlich / mittelgroß | random / medium size |
| Bestimmung des Kreismittelpunktes | finding the center of a circle |
| Mittelbahn oben und entriegelt | centre section up and locked |
| Mittelbahn unten und verriegelt | centre section down and locked |
| mittel- und osteuropäische Länder | Central and Eastern European Countries |
| Mittelwert der zeitlichen Messabweichung | mean time error |
| Mittelausstattung der Europäischen Ämter | Appropriations regarding the European offices |
| Mittelwert aller diametralen Grenzdurchmesser | an average of all opposite boundary diameters |
| Mittelbindungen, Zahlungen und Wiedereinziehungen | Budget commitments, payments and recoveries |
| verwendete Geräte und Messmittel | devices and measurement equipment used |
| richtige Auswahl der Betriebsmittel | selection of the correct operating materials |
| höchste Spannung für Betriebsmittel | highest voltage for equipment |
| Einnahmen und traditionelle Eigenmittel | Revenues and traditional own resources |
| Andere synthetische organische Farbmittel | Other synthetic organic colouring matters |
| durch Tauchen in Wasserverdrängungsmittel | by immersing water displacing media |
| Kennzeichnung der eingesetzten Betriebsmittel | labeling the implemented operating media |
| annähernd radial zum Mittelpunkt | annähernd radial zum Mittelpunktapproximately radial to the center |
| Betriebsmittel der Schutzklasse I | class I equipment |
| Lage des Schmiermittelbehälters: … | Position of the lubricant reservoir: … |
| Ablagefach in Mittelkonsole beleuchtet | centre console storage compartment lighted |
| Ablagefach vor Mittelarmauflage beleuchtet | storage compartment in front of centre arm rest lighted |
| Abfrage Ankerplattentyp mittels Lichtschranke | query of anchor plate type using light barrier |
| Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“ | feed additives listed in Annex VI.’; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->