"aid" auf Deutsch
| aid | Mittel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| aid policy | Beihilfepolitik |
| aid system | Beihilferegelung |
| aid setting | Hilfestellung |
| aid programme | Hilfsprogramm |
| aid recipient | Empfänger der Hilfe |
| teaching aid | Lehrmittel |
| pipetting aid | Pipettierhelfer |
| selection aid | Auswahlhilfe |
| adjustment aid | Einstellhilfe |
| positioning aid | Positionshilfe |
| aid in kind | Naturalhilfe |
| aid per hectare | Hektarbeihilfe |
| aid to agriculture | Agrarbeihilfe |
| aid to undertakings | Unternehmensbeihilfe |
| aid for argumentation | Argumentationshilfe |
| terms for aid | Voraussetzung für die Beihilfegewährung |
| cold start aid | Kaltstarthilfe |
| provide first aid | Erste Hilfe leisten |
| feed alignment aid | Vorschubausrichthilfe |
| coordination of aid | Koordinierung der Beihilfen |
| first aid bag | Verbandtasche |
| first aid box | Erste-Hilfe-Koffer |
| first aid box | Erste-Hilfe-Verbandkasten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| first aid measures | Erste-Hilfe-Maßnahmen |
| manual aid actuation | Handhilfsbetätigung |
| Aid to the lender | Beihilfe für den Kreditgeber |
| Aid to the borrower | Beihilfe für den Kreditnehmer |
| aid to disaster victims | Katastrophenhilfe |
| Aid for private storage | Beihilfe für die private Lagerhaltung |
| aid to disadvantaged groups | Hilfe für sozial Benachteiligte |
| aid intensities and bonuses, | Beihilfeintensitäten und Aufschläge, |
| Aid to producer organisations | Beihilfe für Erzeugerorganisationen |
| control of State aid | Kontrolle der staatlichen Beihilfen |
| Incentive effect of the aid | Anreizeffekt der Beihilfe |
| Conditions for granting aid | Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe |
| VALIDITY PERIOD FOR TIED AID | GELTUNGSDAUER FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE |
| Description of the notified aid | Beschreibung der angemeldeten Beihilfe |
| Recipients of previous unlawful aid | Empfänger früherer rechtswidriger Beihilfen |
| Consultation procedures for tied aid | Konsultationsverfahren für gebundene entwicklungshilfe |
| with the aid of | Zuhilfenahme |
| supplementary aid for products | ergänzende produktbezogene Beihilfe |
| Other possible State aid issues | Andere beihilferechtliche Fragestellungen |
| Identification of the aid grantor | Angaben zum Beihilfegeber |
| activating the manual aid actuation | Betätigen der Handhilfsbetätigung |
| stacking aid for reusable containers | Stapelhilfe für Mehrwegbehälter |
| Specify the aid intensity applied: … | Angewandte Beihilfeintensität: … |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| braid | Umflechtung |
| aids | Hilfsmittel |
| braid | Litze |
| AIDS | AIDS |
| UNAIDS | UNAids |
| aid evaluation | Bewertung der Hilfe |
| feeding aid | Einzugshilfe |
| already paid | bereits getilgt |
| planning aid | Planungshilfe |
| technical aid | technische Unterstützung |
| centering aid | Zentrierhilfe |
| hearing aids | Hörapparate |
| handling aids | Handhabungshilfen |
| laid crosswise | quer eingelagert |
| raid enclosure | RAID-Gehäuse |
| prepaid expenses | aktive Rechnungsabgrenzungsposten (ARAP) |
| aid to industry | Industriebeihilfe |
| aid to refugees | Flüchtlingshilfe |
| aid for restructuring | Umstrukturierungsbeihilfe |
| use of aid | Verwendung der Hilfe |
| source of aid | Ursprung der Hilfe |
| financing of aid | Finanzierung der Hilfe |
| suspension of aid | Aussetzung der Hilfe |
| distribution of aid | Verteilung der Hilfe |
| first aid room | Sanitätsraum |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rent paid, total | Bezahlte Pacht insgesamt |
| permanent magnet aids | permanentmagnetische Arbeitshilfen |
| Basic aid intensities | Beihilfeintensität ohne Aufschläge |
| meteorological aids service | Wetterhilfenfunkdienst |
| aids for high work | Hilfsgeräte für Höhenarbeiten |
| aids for cleaning work | Hilfsmittel für Pflegearbeiten |
| Aid in the hops sector | Beihilfe im Hopfensektor |
| Aid in the apiculture sector | Beihilfe im bienenzuchtsektor |
| aid for assembly or transport | Montage- oder Transporthilfe |
| Aid applications and payment claims | Beihilfe- und Zahlungsanträge |
| aid during commissioningand trouble shooting | Hilfe bei Inbetriebnahme und Fehlersuche |
| Fixing and granting of aid | Festsetzung und Gewährung der Beihilfe |
| Negative effects of the aid | Negative Auswirkungen der Beihilfe |
| Positive effects of the aid | Positive Auswirkungen der Beihilfe |
| COUNTRY ELIGIBILITY FOR TIED AID | LÄNDERBEZOGENE VORAUSSETZUNGEN FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE |
| Interest and financial charges paid | Zinsen und Finanzierungskosten |
| Instruments not constituting state aid | Instrumente, die keine staatlichen beihilfen darstellen |
| Eligibility conditions for Community aid | Beihilfevoraussetzungen in Bezug auf die Gemeinschaftsbeihilfe |
| ladders / climbing aids | Leitern / Aufstiegshilfen |
| ladders / climbing aids | Leitern/Aufstiegshilfen |
| viton hose, steel braided | Viton-Schlauch mit Edelstahlumfrelchtung |
| computer aided design (CAD) | rechnergestütztes Konstruieren |
| computer aided testing (CAT) | rechnergestütztes Prüfen (CAT) |
| damping of overlaid oscillation | Dämpfung der überlagerten Schwingung |
| computer aided manufacturing (CAM) | rechnergestützte Fertigung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->