"Netz" auf Englisch
| Netz | network |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| aktives Netz | active network |
| neuronales Netz | neural network |
| gelöschtes Netz | resonant earthed neutral system |
| elektrisches Netz | electric network |
| dienstintegrierendes Netz | integrated services network |
| Netz für Betriebswasser | network for operating water |
| Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung | impedance earthed neutral system |
| Herunterladen vom Netz | download |
| drahtloses lokales Netz | wireless LAN |
| virtuelles lokales Netz | virtual local area network |
| virtuelles privates Netz | virtual private network |
| Datenübertragung ins Netz | upload |
| vom Netz trennen | remove power connection |
| Netz aus oder Not-Aus | power switch off or emergency stop |
| Netz mit geerdetem Sternpunkt | earthed neutral system |
| Netz mit Erde als Rückleitung | earthed return system |
| Netz mit isoliertem Sternpunkt | isolated neutral system |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Netz mit direkter Neutralpunkterdung | solidly earthed neutral system |
| Netz agrarökologischer Betriebe (S) | Network of agro-ecological farms (S) |
| Netz der europäischen Verbraucherzentren | European Consumer Centres Network |
| Verbindung in einem Netz | link in a system |
| Beispiel für kleines Netz | example of small network |
| Anschlußkennung durch das Netz | line identification by the network |
| Einspeisung ins öffentliche Netz | feed into the public grid |
| Speicherung der Sendungen im Netz | storage of call content |
| Der folgende Abschnitt behandelt das für den Datenaustausch zu nutzende Netz. | The next paragraph presents the communication network to be used for data exchange. |
| Sie dient Fremdbeobachtungsstellen zur Verknüpfung von Relativmessungen zu einem absoluten Netz. | It is used to tie relative measurements to absolute network by third party observers. |
| einem Netz mit sechs Karabinerhaken, | a net with 6 snap closures, |
| Das Netz sollte 98 % der Zeit verfügbar sein; | The network should be available 98 % of the time; |
| Verbindung von Geräte mit dem Netz im Direkt-Modus | it links the equipment in Direct mode with the network |
| vor allen Montagearbeiten die Säge vom Netz trennen | disconnect the saw from power before any assembly work |
| Funktion des Koordinators für das Netz der Agenturen | Role of coordinator of the network of Agencies |
| Die Union will dieses Netz folgendermaßen unterstützen: | The Union wishes to support this network as follows: |
| typisches Netz in Nordamerika mit geerdetem Mittelabgriff einer Wicklung | typical North American grid with earthed centre tap of a winding |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| benetzt | wetted |
| Netzanbindung | connection to mains |
| Netzentkopplungseinrichtung | mains decoupling device |
| Netzersatzanlage | mains replacement system |
| Anlagennetz | system power supply |
| Netzgerät Video | video power supply |
| Netzdruck prüfen | check system pressure |
| netzferne Anlagen | off-grid installations |
| Netzteil anschließen | connecting the power supply |
| Netzsicherheit herstellen | create network security |
| lokales Datennetz | local data network |
| abschirmendes Teilnetz | screened subnetwork |
| europäischer Verbundnetz | European power grid |
| diensteintegrierendes Digitalnetz | integrated services digital network |
| öffentliches Telekommunikationsnetz | public telecommunications network |
| soziales Netzwerk | social network |
| faseroptische Vernetzung | fibre-optic networking |
| geringe Netzwerkbelastung | low network load |
| Bundesnetzagentur (BNetzA) | Federal Network Agency (BNetzA) |
| angeschlossenes Netzelement | connected network element |
| netzferne und Freilandanlagen | off-grid and rural installations |
| Netzwerk ausfallsicher planen | planning a fail-safe network |
| Netzwerk- und Systemmanagement | network and system management |
| Netzteil - Prüflingsversorgung | power supply - test object supply |
| Netzkabel mit Kaltgerätestecker | power cable with rubber plug |
| Integriertes digitales Fernmeldenetz | Integrated Services Digital Network (ISDN) |
| abgeschlossenes privates Anwendernetz | closed private network |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anzeige "Netz ein" | power-on indicator |
| Buchse für Netzteil | power supply socket |
| das netzgesteuerte Display | network controlled display |
| Automatisierungs- und Netzwerktechnik | automation and network technology |
| Aufbereitung entsprechender Vertriebsnetzwerke | preparation of corresponding sales networks |
| Netzwerk mit n Polpaaren | n-terminal-pair network |
| Netzteil mit folgenden Eigenschaften | power supply with the following properties |
| Netzteil zur Versorgung der Baugruppe | power supply for the assembly |
| Netz- und Sinusfilter für Wechselrichter | line and sinusoidal filters for inverters |
| Netzschalter auf Rückseite eingeschaltet | power switch on back turned on |
| Netzwerkmanagement einfach und störungsfrei | simple and error-free network management |
| Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) am Schaltschrank | supply circuit disconnect (main switch) on control cabinet |
| Öl-, Gas- oder Chemikaliennetz | Oil, Gas or Chemicals Network |
| tragen Sie generell ein Haarnetz | wear a hairnet as general practice |
| Symmetrierung in einem Verteilungsnetz | balancing of a distribution network |
| Diffuse Emissionen aus dem Transportnetz | Fugitive emissions from the transport network |
| Knoten in einem Öl-, Gas- und Chemikaliennetz | Node in an oil, gas and chemicals network |
| Transitdienste im öffentlichen Festtelefonnetz | Transit services in the fixed public telephone network. |
| Ein intelligentes europäisches Stromverbundnetz | A single, smart European electricity grid |
| Verkabelung - IT / Netzwerk | wiring - IT / Network |
| die Netztoleranz beträgt ±12% | the grid tolerance is ±12% |
| drahtloses lokales Netzwerk (WLAN) | Wireless Local Area Network (WLAN) |
| Auszug einer freigegebenen Netzlist | excerpt from a released network list |
| Einspeisenetz für erneuerbare Energie | feeder network for renewable energy |
| Alarmausgabe an das Netzverwaltungssystem | alarms reporting to the network management system |
| Beispiel eines groben Vernetzungskonzeptes | example of a rough network concept |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->