Prüfung und Annahme | Inspection and acceptance |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Prüfung und Annahme der Rechnungslegung | Examination and acceptance of accounts |
Frist für die Prüfung und Annahme der Rechnungslegung durch die Kommission | Deadline for the examination and acceptance of accounts by the Commission |
Rechnungslegung sowie deren Prüfung und Annahme sowie Abschluss der operationellen Programme | Preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes |
Rechnungslegung, -prüfung und -annahme | Preparation, examination and acceptance of accounts |
Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme. | Paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the examination and acceptance of accounts. |
Rechnungslegung, -prüfung und Rechnungsannahme und Abschluss von operationellen Programmen sowie Aussetzung von Zahlungen | Preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes and suspension of payments |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
bei Stichprobenprüfung nicht gefunden | not found during random checks |
Funktionsprüfung und Störungsanalyse | function check and failure analysis |
Prüfung der Signal-Aus- und Eingänge | testing of signal inputs and outputs |
Prüfung und Freigabe | test and release |
Prüfung und Abnahme | testing and acceptance |
Erstmusterprüfung und Freigabe | initial sample test and release |
Überprüfung und Zwangserhebung | Verification and compulsory collection |
Prüfung der Alarme und Anzeigen | Test of alarms and indications |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Prüfung der Ereignisse und Umstände | Assessment of facts and circumstances |
Ziel der Überprüfung ist die Annahme eines erweiterten Produktkonzepts. | The review shall aim at adopting an extended product approach. |
endgültiger Anlauf und Annahme | final start-up and acceptance |
Einreichung und Annahme von Anträgen | Submission and acceptance of applications |
Vorschlag und Annahme neuer Arbeitspunkte; | the proposal and acceptance of new work items; |
die Genauigkeit und Angemessenheit der Volatilitätsannahmen. | the accuracy and appropriateness of the volatility assumptions. |
seine maßgebliche Ermessensausübung und Annahmen bei der Bestimmung | the significant judgements and assumptions it has made in determining: |