"Punkt" auf Englisch
| Punkt | point |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| harter Punkt | hard spot |
| innerer Punkt | interior point |
| beliebiger Punkt | arbitrary point |
| Punkt des Dosiertips | top of the dispensing tip |
| Ein Punkt entspricht: | One point shall correspond to: |
| Punkt innerhalb des Gebäudes | point inside building |
| Punkt innerhalb des Flurstücks | point inside cadastral parcel |
| Punkt 4.2 der Leitlinien legt fest: | Point 4.2 of the Guidelines states: |
| Punkt 4.2.2 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: | the third indent of item 4.2.2 is replaced by the following: |
| Punkt südlich von Texel, westlich bis zur Grenze Niederlande/Deutschland | Texel south point, west to the Netherlands/German frontier |
| höchster und tiefster Punkt | peak and trough |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| tiefster und höchster Punkt | trough and peak |
| Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt | input and output circuits with isolated common point |
| Darin teilen sie erneut die Ansicht von Dritten zu diesem Punkt. | In doing so, they again shared the opinion of third parties on that point. |
| Abholpunkte auf der Auffüllstation, pro Platz an Greifer und Station je ein Punkt | pick points on the filling station, one point for each gripper point and station |
| Achse kann den Punkt nicht anfahren | axis cannot move to the point |
| Datenübernahme aus Anhang IV Punkt 2. | Data transferred from Annex IV(2). |
| Stückkosten gemäß Angaben aus Punkt 2 | unit costs according to information in point 2 |
| In der Tabelle wird Punkt 40 gestrichen, | in the table, item 40 is deleted. |
| In Punkt 11 wird folgende Zeile eingefügt: | In point 11, the following row is added: |
| Siehe Festlegung unter Punkt Wärmebehandlung. | See specification under point Heat Treatment. |
| Beispielsweise an einem Punkt entlang einer Kurvenbahn. | For example, at a point along a trajectory. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| punktuell | selective |
| Nennlastpunkt | nominal load point |
| Gesichtspunkt | standpoint |
| Prozentpunkt | percentage point |
| Abholpunkt | picking point |
| punktierte Linie | dotted line |
| Punktlinie drucken | print dot line |
| punktförmige Überwachung | transient detection |
| punktartige Strahlungsquelle | point source |
| punktförmige Signalisierung | intermittent signalling |
| Flächen, Schwerpunkt | geometrical areas, centroid |
| Flächen, Schwerpunkt | geometrical surface areas, centroid |
| konstruktiver Schwachpunkt | design weak point |
| zum Besichtigungszeitpunkt | at the time of inspection |
| frühester Beendigungszeitpunkt | earliest termination time |
| Bildpunkt (Pixel) | picture element (pixel) |
| Arbeitspunkte setzen | set working points |
| Arbeitspunkte löschen | delete working points |
| allgemeine Gesichtspunkte | general considerations |
| einstellbare Nullpunktverschiebung | adjustable zero point offset |
| Ablage und Abholpunkt | placing and picking point |
| Abhol- und Ablagepunkt | picking and placing point |
| Kriterium für Abknickpunkt | criteria for the drop-off point |
| Verschiebung zum Abholpunkt | offset to picking point |
| Empfindlichkeit im Kniepunkt | knee sensitivity |
| Anzahl der Punkte | number of points |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anzahl der Lichtpunkte | number of light spots |
| Belastbarkeit des Sternpunktes | star point loading capacity |
| Bestimmung des Kreismittelpunktes | finding the center of a circle |
| Bestimmung der Schwerpunktprobleme | determining the main problems |
| Punkte pro Zoll (DPI) | Dots Per Inch (DPI) |
| Punktöler für punktart. Abgabe | spot oil dispenser for localised delivery |
| Punkt- und einfaches Bahnschweißen | point and simple path welding |
| punktgenaues Messen, da Laser-Zielpunkt sichtbar | pinpoint-precise measurements because the laser target point is visible |
| Punktuelle Berichtigung – Nichteinhaltung der Lieferung der Vertragsmengen | Ad hoc correction — failure to deliver contracted quantities |
| Punktförmiges Geo-Objekt, das die Höhenlage der Erdoberfläche an einer bestimmten Position beschreibt. | Point spatial object which describes the elevation of an Earth's surface at a specific location. |
| Punktuelle Berichtigung – unzulängliche Schlüsselkontrollen bei der für Direktbeihilfen in Betracht kommenden Fläche | Ad hoc correction — shortcomings in key controls on area eligible for direct payments |
| Netz mit geerdetem Sternpunkt | earthed neutral system |
| Netz mit isoliertem Sternpunkt | isolated neutral system |
| annähernd radial zum Mittelpunkt | annähernd radial zum Mittelpunktapproximately radial to the center |
| Antenne mit symmetrischem Fußpunkt | symmetrical antenna |
| annähernd zentrisch zum Mittelpunkt | approximately concentric to the center |
| Messkraft beim elektronischen Nullpunkt | measuring force at the electronic zero point |
| Rückzughub nach elektronischem Nullpunkt | retract stroke after the electronic zero point |
| Tangente durch Kreispunkt P | tangent through point P on a circle |
| Ablagepunkt auf den Rutschen | placing point on the slides |
| Abholpunkt auf dem Rundtakttisch | picking point on revolving transfer table |
| Ablagepunkt auf dem Rundtakttisch | placing point on revolving transfer table |
| Abholpunkte auf der Auffüllstation | pick points on the filling station |
| als Variable definierte Lastpunktgröße | load point value defined as a variable |
| als Erdungsanschlusspunkt für Personenerdung | as earth connection point for personnel earthing |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->