"Revision" auf Englisch
| Revision | revision |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| zur Revision | for revision |
| Revision des MFR | Revision of the MFF |
| Revision der Geschäftsordnung | Revision of Rules of Procedure |
| Revision kritischer Auslegungspunkte | critical design review |
| Revision des MFR bei einer Erweiterung der Union | Revision of the MFF in the event of enlargement of the Union |
| Revision des MFR bei einer Änderung der Verträge | Revision of the MFF in case of a revision of the Treaties |
| Krankheit gemäß der Definition in der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten, 10. Revision. | Disease as defined in the International Classification of Diseases, 10th revision. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verabschiedung und Revision der Geschäftsordnung des Ausschusses. | to adopt and revise the Rules of Procedure of the Committee. |
| Verabschiedung und Revision der Geschäftsordnung des Ausschusses; | to adopt and revise the Rules of Procedure of the Committee; |
| Die Direktion Interne Revision erfasst alle zur Verfügung gestellten Informationen. | The Directorate Internal Audit shall record all information supplied. |
| Die Direktion Interne Revision unterstützt das Amt bei der praktischen Durchführung von Untersuchungen. | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations. |
| Der Präsident, der Vizepräsident und der Direktor Interne Revision werden hierüber umgehend unterrichtet. | The President, the Vice-President and the Director Internal Audit shall be informed immediately. |
| Nach Ansicht der Überwachungsbehörde ergab das förmliche Prüfverfahren keine neuen Argumente, die eine Revision dieses Schlusses rechtfertigen. | The Authority cannot see that new arguments capable of altering its conclusion have been advanced during the formal investigation procedure. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| revisionierbar | revisable |
| Farbrevision | colour review |
| Revisionsmöglichkeit | revision option |
| Revisionsmöglichkeiten | revision options |
| Revisionsschalter | revision switch |
| fehlende Revisionsunterlagen | missing revision documentation |
| Bestands- und Revisionsunterlagen | inventory and review documentation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Beschreibung der Revisionspolitik, | a description of the revision policy, |
| Halbzeitüberprüfung/ Halbzeitrevision des MFR | Mid-term review/revision of the MFF |
| Erstellung und Bereitstellung der eigenen Revisionsunterlagen | creation and provision of own unit's revision documentation |
| vor Ablauf der Gewährleistung ist eine Hauptrevision durchzuführen | before the warranty expires, a main revision must be performed |
| Diese Regelung wird im Folgenden als "Überprüfung/Revision" bezeichnet. | This arrangement is hereinafter referred to as "review/revision". |
| Dabei sollte die übliche Qualitätssicherungs- und Revisionspolitik zur Anwendung kommen. | The normal quality assurance and revision policy should apply. |
| spezielle Lösungen sorgen für eine optimale Wärmeableitung und gute Revisionsmöglichkeiten | special solutions ensure optimal heat dissipation and good revision options |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->