| Ruhezustand | standstill |
| Ruhezustand | rest |
| Ruhezustand | idle condition |
| Ruhezustand | idle state |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Ruhezustand"
|
|---|
| spannungsloser Ruhezustand | rest and de-energized |
| Ruhezustand zwischen Zeichen | inter-character rest condition |
| Stromverbrauch im Ruhezustand (in Watt); | sleep mode power demand (Watts); |
| die erste Inbetriebnahme ist die Überführung der Maschine vom Ruhezustand in einem Dauerbetrieb | the first commissioning is the transfer of the machine from standstill into permanent operation |
| eine Beschreibung, wie der Ruhezustand und/oder Aus-Zustand des Geräts gewählt oder programmiert wurde; | description of how sleep and/or off mode was selected or programmed; |
| Bei ethernetfähigen Computern muss gegebenenfalls eine WOL-Funktion für den Ruhezustand aktiviert und deaktiviert werden können. | A computer with Ethernet capability shall have the ability to enable and disable a WOL function, if available, for sleep mode. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| ETEC, Ruhezustand, Aus-Zustand und Niedrigstverbrauchszustand: | ETEC, sleep mode, off mode and lowest power state: |
