| Schrank | cabinet |
|
Beispieltexte mit "Schrank"
|
|---|
| Schrank ohne Werkzeugsatz | cabinet without tool set |
| Verstärker im Schrank | amplifier in the cabinet |
| Schrank vor Trennwand inkl. Halogenbeleuchtung | cabinet in front of partition wall incl. halogen lighting |
| Gasflaschen- Schrank und -Gestell | Gas cylinder cabinet and frame |
| Prüfstand mit Schrank und Gestell | test bench with cabinet and frame |
|
| Der Schrank ist ohne Gasflaschen zu transportieren | The cabinet must be transported without gas cylinders |
| balancieren Sie, wenn erforderlich, den Schrank aus | balance the cabinet if required |
| heben Sie den Schrank vorsichtig an, bis er frei schwebt | lift the cabinet unit carefully until it is hanging freely |
| die Ausgabesysteme können je Schrank über 100 verschiedene Artikel stückgenau verwalten | issue systems can be managed to the item using 200 different items per cabinet |
| die Kammer ist zwangsbelüftet, um die Temperatur im Schrank während des Betriebs der Wasserstofferzeugungsanlage unter 40 °C | the compartment has a forced air ventilation system safeguarding the temperature inside the cabinet to be below 40 ° C during operation of the generator |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Frequenzumrichterschrank | frequency converter cabinet |
| Pyrodetektorenschrank | pyrodetector cabinet |
| Aktenschrank | file cabinet |
| Batterieschrank | battery cabinet |
| Bedienschrank | control cabinet |
| Kleider- Aktenschrank | clothing / filing cabinet |
| Anzahl Kästen/Schrank | number of bins / cupboard |
| von Flaschen-Sicherheitsschrank | from cylinder safety cabinet |
| Schaltschrank belüftet | control cabinet ventilated |
| Antriebsschrank Elektrik | electric drive cabinet |
| Lichtschranke verschmutzt | light barrier dirty |
| Untergestell, Schrankform | underframe, narrow form |
| Versorgungsschrank schließen | close the supply cabinet |
| Schrank-System für Trafo | cabinet system for transformer |
| Buskoppler im Schaltschrank | bus coupler in control cabinet |
| Beleuchtung im Schaltschrank | lights in control cabinet |
| Bedientasten am Schaltschrank | control buttons on the control cabinet |
| Bedienelemente am Schaltschrank | operating elements on the control cabinet |
| Elektro- und Messtechnikschrank | electrical and instrumentation cabinet |
| Einhalten von Zeitschranken | respect for time limits |
|
| Anforderungen im Schaltschrankbau | electrical enclosure requirements |
| Einreiber für Schaltschranktüren | catch for control cabinet doors |
| Anschlussleistung des Schaltschranks | connected load of control cabinet |
| Filtermatten des Schaltschranklüfters | filter mats in the control cabinet fan |
| Schrankgehäuse aus Stahlblech mit 3-seitigem Abrollrand | cabinet housing made of sheet steel with 3-side anti-roll-off edging |
| befindet sich im Schaltschrank | located in the control cabinet |
| Auftstellraum für den Schaltschrank | set up location for the control cabinet |
| Anzeige der Störungen am Schaltschrank | display of the malfunctions on the control cabinet |
| eingebaute Bauteile im Elektronikschrank | components installed in the electronics cabinet |
| Bedienelemente und Anzeigen am Schaltschrank | control elements and displays on the control cabinet |
| Bedien- und Anzeigeelemente am Hauptschaltschrank | operating and display elements on the main control cabinet |
| Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) am Schaltschrank | supply circuit disconnect (main switch) on control cabinet |
| Filtermatte am Schaltschrank wechseln | changing the filter pad on the control cabinet |
| Abstand zwischen der Laserlichtschranke | distance between the opto-electronic sensors |
| Aktenschrank mit verschliessbaren Türen | file cabinet with locking doors |
| Bremswiderstand auf dem Schaltschrankdach | braking resistance on the control cabinet roof |
| Abfrage Ankerplattentyp mittels Lichtschranke | query of anchor plate type using light barrier |
| Belüftungszeit des Messtechnikschranks abgelaufen | ventilation time of instrumentation cabinet elapsed |
| Belüftungszeit des Steuergeräteschranks abgelaufen | ventilation time of control module cabinet elapsed |