"Stabilisierung" auf Englisch
| Stabilisierung | stabilization |
| Stabilisierung | stabilisation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| dynamische Stabilisierung | dynamic stabilization |
| adiabatische Stabilisierung | adiabatic stabilization |
| Stabilisierung der Einkommen | income stabilisation |
| Stabilisierung durch Regelung | closed loop stabilization |
| Stabilisierung der Wirtschaft | economic stabilisation |
| Stabilisierung der Marktpreise; | the stabilisation of market prices; |
| zur zusätzlichen Stabilisierung an der Unterkante | for additional stabilisation on the bottom edge |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Wartezeit dient der Stabilisierung des Lastpunktes | a hold time is used to stabilize the load point |
| Es ist von einer Stabilisierung des Marktvolumens zu sprechen. | A stabilisation of market volume can be observed. |
| Optimierung der Produktionskosten und Stabilisierung der Erzeugerpreise. | optimising production costs and stabilising producer prices. |
| Vermarktungsregeln zur Verbesserung und Stabilisierung des gemeinsamen Marktes für Weine | Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines |
| Beschreibung der Funktionsweise von Vorrichtungen zur Stabilisierung der Beschleunigung (falls vorhanden): … | Description of functionality of devices used to stabilise the acceleration (if applicable): … |
| Zoll Stabilisierung und Verbesserung sämtlicher Aspekte der Leistungsfähigkeit der albanischen Zollverwaltung. | Customs Stabilise and improve all aspects of the administrative capacity of the Albanian customs administration. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Maßstabilisierung | dimensional stabilization |
| Spannungsstabilisierung | voltage stabilisation |
| Stabilisierungsleiste | stabilizations strip |
| Arbeitspunktstabilisierung | stabilization of the operating point |
| Lichtbogenstabilisierungseinrichtung | arc stabilizing device |
| automatische Bildstabilisierung | automatic image stabilization |
| Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen | stabilisation and association agreement |
| Lichtbogenzünd- und -stabilisierungsspannung | arc striking and stabilising voltage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vorwärtsspannung der Stromstabilisierungsdiode | forward voltage of the current regulator diode |
| eine Zeit 0 schaltet die Stabilisierungszeit aus | a time 0 turns the stabilization time off |
| Spannungsstabilisierung besser als 0,01 % über eine Zeitdauer von 8 Stunden, | Voltage regulation of better than 0,01 % over a period of 8 hours; |
| Nach der Stabilisierungsphase ist jedes Filter zu wiegen und das Gewicht aufzuzeichnen. | At the end of the stabilisation period, each filter shall be weighed and the weight shall be recorded. |
| die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität und den Europäischen Stabilitätsmechanismus. | the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism. |
| Diese Maßnahmen sollten in erster Linie der makroökonomischen Stabilisierung des Landes dienen. | The actions should be primarily geared to the macro-financial stabilisation of the country. |
| Diese Initiativen sind deutliche Zeichen einer politischen und sozialen Stabilisierung des Landes. | These initiatives are definitely signs of the country's social and political stabilisation. |
| Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens im Bereich der regionalen Zusammenarbeit | Ensure proper implementation of the Stabilisation and Association Agreement in the field of regional cooperation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->