"Stand der Technik" auf Englisch
| Stand der Technik | State-of-the-Art |
| Stand der Technik | prior art (AE) |
| Stand der Technik | state of the art (BE) |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Aktualisierung der Linie auf den neuesten Stand der Technik | updating the line to the latest technology |
| der Lieferumfang entspricht dem Stand der Technik | the scope of delivery meets state-of-the-art |
| die in dieser Ausgabe enthaltenen Daten entsprechen dem Stand der Technik | data contained in this edition meets the current state-of-the-art |
| Sie entspricht damit dem Stand der Technik | it thus corresponds to the state of the art |
| Techni-Translate entwickelt Software nach den gültigen Richtlinien und dem Stand der Technik | Techni-Translate develops software according to valid guidelines and to state-of-the-art |
| heutiger Stand der Technik | state-of-the-art |
| bei Arbeiten an der Elektrik der Anlage sind alle geltenden Vorschriften zu beachten und die Arbeiten nach dem Stand der Technik auszuführen | when working on electrical parts of the system, all applicable guidelines must be observed and the work carried out according to the recognised rules of the trade |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verbesserungen nach dem Stand der Technik behalten wir uns vor | we reserve the right to make improvements according to the state of the art |
| ausgehend vom Stand der Technik und Forschung | arising from the state of the art and research |
| Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. | The system is built to the state of the art and the known safety-related regulations. |
| Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut und ist betriebssicher. | This system has been built to state-of-the-art standards and to recognized safety requirements and is safe to operate. |
| Die Nachweise zur Bestätigung von Werbeaussagen müssen den Stand der Technik berücksichtigen. | Evidence for claim substantiation shall take into account state of the art practices. |
| Sie stellen Forscher und innovative Unternehmen vor die Herausforderung, dem neuesten Stand der Technik entsprechende Lösungen zu entwickeln. | They challenge researchers and innovative companies to develop state of the art technology. |
| die Maschine entspricht dem Stand der Technik. | this machine meets state-of-the-art conditions. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abstand zur Feder | distance to spring |
| Abstand der T-Nuten | distance of t-slots |
| Normzustand der Luft | standard state of air |
| Bestandteile der Zeichen | signal component |
| Freizustand der Leitung | idle circuit condition |
| Zustand unverändert | unchanged state |
| Rückstand der Gerichte | backlog of court cases |
| standardisierte Steuerungstechnik | standardized control equipment |
| Schmutzdauerlaufprüfstand Magnetmesstechnik | continuously running dirt test bench magnet measurement technology |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prüfstand - Messtechnik | test bench - instrumentation |
| standardisierte Techniken zur Datenanalyse; | standardised data analysis and techniques; |
| Regeln der Technik | rules of the art |
| Normteile der Stanztechnik | standard stamping parts |
| Dämmung der Anlagentechnik | Insulation of the plant engineering |
| Normen der Elektrotechnik | electrical engineering standards |
| Normen der Fluidtechnik | fluid engineering standards |
| moderne Handhabungstechnik | modern handling technology |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->