"Start der Messung" auf Englisch
| Start der Messung | measurement start |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| vor dem Start der Messung wird diese Datei gelesen und in das Oszilloskop geladen | before the start of the measurement this file is read and loaded into the oscilloscope |
| automatisches Starten der Messung | automatic start of measurement |
| ein häufiger Fehler ist, dass das Gerät beim Starten / Stoppen der Messung nicht verbunden ist | a frequent error is that the device is not connected when starting / stopping the measurement |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| automatischer Start der Anlage | automatic start of the system |
| Starten und Stoppen der Positionierung | starting and stopping the positioning |
| Aktion gestartet während andere läuft | process begun while another is running |
| Einschalten und Starten der Anlage | switching on and starting the system |
| starten der Engine/Anmeldung | starting the engine/login |
| Startflugplatz oder -einsatzort | Departure aerodrome or operating site |
| Startflugplatz oder -einsatzort; | departure aerodrome or operating site; |
| zu Beginn des Starts oder | at the start of the take-off; or |
| Start Messung | start measurement |
| Kann nur eine Startzeit für laufende Messungen oder ein Zeitraum sein. | Can be only a start time for running measurements or an interval. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Nach dem Kraftstoffwechsel ist ein Anpassungslauf über einen WHTC-Zyklus mit Warmstart ohne Messung zulässig. | One adaptation run over one WHTC hot cycle without measurement is permitted after the change of the fuel. |
| Anzahl der Messungen | number of measurements |
| Art der Messung | type of measurement |
| Ergebnisdaten der Messung | results data of measurement |
| Takt der Messung | measurement cycle |
| Zeitstempel der Messung | time stamp of measurement |
| Anzeige der Messung | measurement display |
| Status der Messung | status of the measurement |
| Ende der Messung | end of measurement |
| Der Ort der Messung. | The location of the measurement. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->