"Ende der Messung" auf Englisch
| Ende der Messung | end of measurement |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ende der Messung ist nach Ablauf der Messzeit | end of the measurement is after completion of the measuring time |
| bestimmt in der Hubsteuerung das Ende der Messung | determines the end of the measurement in the stroke control |
| auszuwertende Ergebnisse der Messung | results of the measurement to be analyzed |
| jede anschließende Erhöhung oder Senkung der Steuerbemessungsgrundlage; | any subsequent increase or reduction of the taxable amount; |
| Optionen: auf Berechnungen beruhende Methodik oder auf Messung beruhende Methodik. | Please select: calculation based methodology or measurement based methodology. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lichtstromerhalt am Ende der Lebensdauer und der Bemessungslebensdauer (nur für LED-Lampen) | Lumen maintenance at end of life and rated lifetime (for LED lamps only) |
| Folgende Anweisungen sind zu befolgen, wenn der Isolationswiderstand durch Messung nachgewiesen wird. | The following instructions should be used if the isolation resistance is demonstrated by measurement. |
| Fahrzeuggeschwindigkeit und Motordrehzahl bei PP‘ und am Ende der Beschleunigung für jede gültige Messung; | The vehicle speed and engine speed at PP' and at the end of the acceleration per valid measurement; |
| Der Index „(i)“ bezeichnet den verwendeten Gang und der Index „j“ die Nummer der jeweiligen Messung. | The index ‘(i)’ refers to the gear used and the index ‘j’ to the number of the individual measurement. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ende der Veranstaltung | end of event |
| auszufüllende Felder | fields to be completed |
| Ende der Ansteuerung | end of actuation |
| Ende der Einspritzung | end of injection |
| Ende der Konzeptphase | end of concept phase |
| Ende der Übertragung | end of transmission |
| Ende der Übertragung | end-of-transmission signal |
| treibende Räder | driving gears |
| Ende der Laufzeit | Expiry |
| eine Ölwanne mit folgenden Abmessungen ist vorhanden | an oil tray with the following dimensions is available |
| hochauflösende Vermessung | high resolution measurement |
| hochauflösende Zeitmessung | high-resolution time measurement |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| laufende Widerstandsmessungen mit Messpausen | ongoing resistance measurements with measurement pauses |
| fehlende kleine und große Abmessungen | lack of small and large dimensions |
| Folgende Messungen sind vorzunehmen: | The following measurements are to be performed: |
| Anzahl der Messungen | number of measurements |
| Art der Messung | type of measurement |
| Ergebnisdaten der Messung | results data of measurement |
| Takt der Messung | measurement cycle |
| Zeitstempel der Messung | time stamp of measurement |
| Anzeige der Messung | measurement display |
| Status der Messung | status of the measurement |
| Start der Messung | measurement start |
| Der Ort der Messung. | The location of the measurement. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->