"Stufe" auf Englisch
| Stufe | level |
| Stufe | stage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stufe im Querschnitt | tread cross section |
| Stufe des Bildungssystems | level of education |
| Stufe 3 bezieht sich auf die geografische Gliederung, die in Tabelle 9 näher dargestellt wird. | Step-3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9. |
| Stufe in der Bemessungshierarchie, auf der die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts eingeordnet ist. | the level of the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorised. |
| Stufe 1 Aggregationsmethode auf Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Nettotransaktionen/-positionen. | Step 1 Compilation method at the euro-area level: addition of national total net transactions/positions. |
| Tensor der zweiten Stufe | tensor of the second order |
| max. Betriebsdruck 1. Stufe | max. operating pressure 1. phase |
| Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe | Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Im Fall von Verstößen der Stufe 2 | In the case of level 2 findings, the Competent Authority shall: |
| aktuelle Stufe der Schaltzeitmessung | current level of switching time measurement |
| Auch diese dritte Stufe läuft noch. | The third stage is also ongoing. |
| Inputfaktoren auf Stufe 2 beinhalten: | Level 2 inputs include the following: |
| hierzu muß jede Stufe aktiviert werden | each step must be enabled |
| in der ersten Stufe des Antragsverfahrens: | at the first stage of the application process: |
| in der zweiten Stufe des Antragsverfahrens: | at the second stage of the application process: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abscheiderstufen | separator stages |
| Trockensorptionsstufe | dry sorption stage |
| Ansteuerendstufe | output stage actuator |
| Behandlungsstufe | handling step |
| Behandlungsstufen | individual handling steps |
| stufenlos regelbar | continuous variable |
| stufenlos regelbar | infinitely variable |
| stufenlos regulierbar | infinitely adjustable |
| stufenlose Spindeldrehzahlen | infinitely variable adjustable spindle speeds |
| Stufendosiergeräte (Mehrfachdispenser) | stepped dosing units (multiple dispenser) |
| astabile Kippstufe | multivibrator |
| bistabile Kippstufe | flip flop |
| niedrigste Treppenstufe | lowest step |
| zusätzliche Rabattstufe | additional discount level |
| hydraulische Vorsteuerstufe | hydraulic piloting stage |
| Endstufe parametriert | output stage parameterized |
| Tiefziehen, Ziehstufen | deep drawing, drawing steps |
| Trittstufe, anklappbar | step tread, foldable |
| Gehrungsverstellung stufenlos | mitre adjustment infinitely variable |
| Einstellungsmöglichkeit stufenlos | setting options are infinite |
| Stufenbacken, ungeteilt, hart | stepped jaws, non-divided, hard |
| stufenlos regelbares Getriebe | continuous variable transmission (CVT) |
| Stufen-Drehstifte, ganz gehärtet | stepped tommy bar, fully tempered |
| Stufenanzahl einschliesslich Plattform | number of treads including platform |
| Stufenlose elektronische Drehzahlregelung. | continuous, electronic speed control. |
| Abnahme der Endstufe | remove output stage |
| aktfreigabe der Endstufe | cycle release of the end point |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abmessungen der Prüfendstufe | test output stage dimensions |
| Beschreibung der Prüfendstufe | description of the test output stage |
| Eingangsselektion der Endstufe | input selection of the end stage |
| Cursorstufe des Cursorsignals | cursor level of the cursor signal |
| bistabile Kippstufe (Flipflop) | flip-flop |
| das passende Stufenfördersystem | the matching step conveyor system |
| Anschweißmaß von Stufentraversen | weld-on dimension for stepped beams |
| Ansteuersignale für Injektorendstufen | actuation signals for injection end stages |
| Stufenbacke für feste Backe | step jaw for fixed jaw |
| Stufenbacke für bewegliche Backe | step jaw for moving jaw |
| Stufen mit aufgewalztem Antirutschbelag | steps with rolled-on anti-slip coating |
| Stufenholmen in Längs- und Tiefenrichtung | step struts in longitudinal and depth direction |
| stufenloses, einfaches Einstellen der Spannhöhe | simple infinitely variable adjusting of clamping height |
| Stufenwert bei Ende des Berichterstattungszeitraums | Notch value at the end of the reporting period. |
| stufenlose Schnitttiefeneinstellung über Schnellspannhebel | cutting depth continuously adjustable by quick-action lever |
| bis zur höchsten Sicherheitsstufe | up to the highest safety classification |
| Endstufe austauschbar, Konzept Standardendstufe | end stop exchangeable, standard end stop concept |
| nicht mehr als 2 GHT lichtempfindlicher Säurevorstufe | a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor, |
| Verschleppung der jeweiligen Prozessmedien in die nächste Behandlungsstufe | carryover of the corresponding media into the next handling level |
| der Bonitätsbeurteilung der Schuldverschreibung zugeordnete Bonitätsstufe | Credit quality step with which the credit assessment of the debt security is associated |
| einseitig begehbar 3 Stufen | can be walked one-sided 3 steps |
| beidseitig begehbar 3 Stufen | can be walked both sided 3 steps |
| Hub des Messtisches stufenlos | stepless stroke of the measuring table |
| Hubzahl stufenlos regelbar bis | number of strokes per minute can be infinitely regulated up to |
| Kette des Stufenförderers spannen | tension the step conveyor chain |
| in vier Hierarchiestufen aufgeteilt | broken down into four hierarchical levels |
| hochgenau, durch eingeschliffenen Stufenkegel | high-precision, through ground step taper |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->