"Tabelle" auf Englisch
| Tabelle | chart |
| Tabelle | table |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Tabelle (Tab.) | table (tab.) |
| Tabelle zeichnen | draw table |
| Tabelle zeichnen | insert table |
| siehe Tabelle | see table |
| Menü Tabelle | table menu |
| Fehlersuche Tabelle | malfunction search table |
| Tabelle für Spalte | table for column |
| Tabelle gültig für | table applies to |
| Tabelle 1 (fortgesetzt) | table 1 (continued) |
| Tabelle für Funktionstests | table for function tests |
| Tabelle der Fertigungsmodule | table of production modules |
| Fortsetzung der Tabelle | for continuation of table, see |
| Fachböden gemäß Tabelle | shelves acc. to table |
| als Tabelle drucken | print as table |
| Tabelle und Grafik drucken | print table and graph |
| Tabelle 1 ist wie folgt aufgebaut | table 1 is set as follows |
| Tabelle mit Prüfergebnissen öffnen | opening the table of test results |
| Tabelle 1 ist nachstehend berichtigt. | Table 1 is corrected below. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: | Table and drawing of radio interference control equipment: |
| Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: … | Table and drawing of radio interference control equipment: … |
| Tabelle bezüglich theoretischer Kräfte, Endlagendämpfungslänge, Zylindergewichte | table refering to theoretical forces, end position damping lengths, cylinder weights |
| Legierter Stahl nach Tabelle | Alloyed steel acc. to table |
| Hinweis zu nachstehender Tabelle | information on the following table |
| Werte siehe untenstehende Tabelle | refer to the table below for the values |
| Legende für unten angelegte Tabelle | legend for table below |
| Einzelheiten vermittelt folgende Tabelle | see following table for details |
| Anzahl von Vorkommastellen in der Tabelle | number of places before the decimal point in the table |
| Anzahl der Nachkommastellen in der Tabelle | number of places after the decimal point in the table |
| Abstand nach Tabelle einstellen | distance a is set according to table |
| eine Tabelle mit den Messwerten | a table with measurement values |
| Informationsgruppen in Tabelle D | Groups of information in Table D |
| Verbindungspläne Tabelle und Liste | connection plans table and list |
| Expressgutsendungen — Tabelle 2“ | Express consignments — Table 2’ |
| falls erforderlich, Tabelle ergänzen | if necessary, complete table |
| Typenbezeichnung, siehe Tabelle unten | type description, see table below |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Belastungstabelle | loading table |
| Belastungstabellen | loading tables |
| Entscheidungstabelle | decision table |
| Feldlasttabelle | bay load table |
| Kompatibilitätstabelle | compatibility table |
| Tabellen editieren | editing tables |
| Tabellenbuch Metall | Mechanical and Metal Trades Handbook |
| Tabellen Reihenfolge | table order |
| konfigurierbare Adresstabelle | configurable address table |
| Härtewerte, Umwertungstabelle | hardness values, conversion table |
| internationale Umrechnungstabelle | international conversion table |
| Schmierstofftabelle, Schmierplan | lubricant table, lubrication plan |
| Anwendungstabelle Schruppscheiben | application chart for rough grinding discs |
| Tabelle mit Messwerten | table of measurement values |
| Tabelle der Anfangswerte | table start value |
| Tabellendruck im Hochformat | print table in portrait format |
| Tabelle 6: Treibhauspotenziale | Table 6: Global warming potentials |
| Aufbau der Ergänzungstabelle | Design of the supplementary table |
| Anbindung über Datenbanktabelle | connection via database table |
| Wartungs- und Inspektionstabelle | maintenance and inspections table |
| Belastungstabellen auf Seite | refer to load capacity tables on pages |
| Befehle der Tabellenkalkulation | spreadsheet commands |
| Änderungen der Auktionstabellen | Changes to the auction tables |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vergleichstabelle über Materialeigenschaften | table comparing properties of materials |
| Tabellenwert für die spezifische Schnittkraft | table values of specific cutting force |
| Tabellen für Inspektions- und Wartungsarbeiten | tables for inspection and service work |
| Tabellen nach Wirtschaftsbereichen — jährlich | Tables by industry — annual |
| Tabelle 4 enthält Beispiele für solche Zuordnungen. | Table 4 provides an example of such links. |
| Tabelle für die Ergebnisse der Druck-Gleichlaufprüfung | table for results of pressure synchronization test |
| Tabelle zur Bestimmung der abgewinkelten Sechskant-Schraubendreher | table describing angled allen keys |
| Tabelle 2: Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Überspannungs-Tätigkeitsdaten | Table 2: Technology-specific emission factors related to overvoltage activity data |
| ANHANG IX — Entsprechungstabelle | ANNEX IX — Correlation table |
| dazu finden Sie in Kapitel 2 eine Tabelle | a table for this is located in section 2 |
| Anforderungen an die nationale Zuteilungstabelle | National allocation plan table requirements |
| Den Jahresberichten des Rechnungshofs beigefügte Tabelle | Table annexed to the Court of Auditors’ annual reports |
| nachfolgend erhalten Sie eine Anleitung zum Ausfüllen der Tabelle | the following section provides instructions for completing the table |
| diverse Blickrichtungen und Bildwinkel gemäss untenstehender Tabelle | various image directions and image angles according to table below |
| eine Übersicht über alle Teachpunkte mit ihren einzelnen Bedingungen gibt die folgende Tabelle | an overview of all teach points and their individual conditions is given in the following table |
| jede Tabelle hat drei Spalten | each table has three columns |
| Geänderte Tabelle: ja/nein [3] | Amended table: Yes / No [3] |
| Befehle der Tabellenkalkulation Excel | Excel spreadsheet commands |
| Verzeichnis der Abbildungen und Tabellen | index figures and tables |
| DETAILLIERTERE AUFKOMMENS- UND VERWENDUNGSTABELLEN | SUPPLY AND USE TABLES IN MORE DETAIL |
| vorgegebener Pressbackensatz laut Pressmaßtabelle einsetzen | set the pre-set crimping jaws according to crimp dimensioning table |
| PC (Windows), Textverarbeitungs- und Tabellenkalkulationsprogramm | PC (Windows), text editor and spreadsheet program |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->