"Teilnahme" auf Englisch
| Teilnahme | participation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| nachträgliche Teilnahme | Late Entry (LE) |
| Teilnahme am Programm | Participation in the Programme |
| Teilnahme von Ländern | Country participation |
| Teilnahme von Drittländern | Participation of third countries |
| Teilnahme und Öffentlichkeit | Attendance and admission of the public |
| Teilnahme an Qualitätsregelungen | Participation in food quality schemes |
| Teilnahme am sozialen Leben | social participation |
| Teilnahme an der Beweisaufnahme | Participation in measures of inquiry |
| Teilnahme an SW Release Meetings | Participation in software release meetings |
| Teilnahme an der Prämienregelung | Participation in the extensification payment scheme |
| Teilnahme an Kundenbesprechungen Technologien | Participation in customer technology discussions |
| Teilnahme an ausgewählten Zahlungsverkehrssystemen | Participation in selected payment systems |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Teilnahme an grenzüberschreitenden Kooperationsprojekten | Participation in transnational cooperation projects |
| Voraussetzung für die Teilnahme | prerequisites for participation |
| Bearbeitung der Angebote und Anträge auf Teilnahme | Processing of tenders and requests to participate |
| Frist(en) für die Kontaktierung des öffentlichen Auftraggebers im Hinblick auf die Teilnahme. | Time limit(s) for contacting the contracting authority in view of participation. |
| Zur Teilnahme an Maßnahmen berechtigte Rechtspersonen | Legal entities that may participate in actions |
| Artikel 119 Regeln für die Teilnahme an Ausschreibungen | Article 119 Rules on participation in tendering procedures |
| Die Teilnahme am Programm steht folgenden Ländern offen: | The Programme shall be open to participation by any of the following countries: |
| Durchführungsbedingungen für die Teilnahme von Drittländern | Implementation conditions for the participation of third countries |
| Anmeldegebühren für die Teilnahme an Seminaren und Konferenzen, | enrolment fees for seminars and conferences. |
| Artikel 191 Vorschriften über die Teilnahme an Ausschreibungsverfahren | Article 191 Rules on participation in tendering procedures |
| Organisation von Aufklärungsveranstaltungen unter Teilnahme der Betroffenen; | organisation of awareness-raising events involving the stakeholders concerned; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Teilnahmebestätigung | confirmation of participation |
| Teilnahmebindung | participation Obligations |
| Teilnahmegebühr | participation Fees |
| Teilnahmebedingungen | terms of participation |
| Teilnahme an ESVK-Ausbildungsmaßnahmen | Participation in ESDC training activities |
| Teilnahme von Mitgliedern aus ÜLG | Participation of members from an OCT |
| Teilnahme an Messen und Ausstellungen, | Participation at trade fairs and shows |
| Teilnahme der Kommission an Verhandlungen | Participation of the Commission in negotiations |
| Teilnahme der Mitglieder und Stellvertreter | Attendance of members and alternates |
| Teilnahme am ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramm | Participation in the ENERGY STAR Labelling Program |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Teilnahme an einer internen Umweltbetriebsprüfung; | Taking part in an internal audit process; |
| Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen | Participation of farmers in food quality schemes |
| Etwas Anteilnahme und Interesse | 2 Some concern and interest |
| Wenig Anteilnahme und Interesse | 4 Little concern and interest |
| Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge. | Final date for receipt of requests to participate; |
| bei Nichterscheinen verfällt die Teilnahmegebühr | all fees are forfeit for non-attendance |
| die wichtigsten Teilnahmebedingungen und Zuschlagskriterien; | the essential conditions for participation and award criteria; |
| die Teilnahmebedingungen, die mindestens Folgendes umfassen: | the conditions for participation, which shall at least: |
| Soweit bereits bekannt, Teilnahmebedingungen, einschließlich | As far as already known, conditions for participation, including: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->