"Unterstützung" auf Englisch
| Unterstützung | support |
| Unterstützung | support element |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Unterstützung Laufschiene | support element running rail |
| Service Unterstützung | service support |
| technische Unterstützung | technical aid |
| gegenseitige Unterstützung | mutual assistance |
| hervorragende Unterstützung | excellent support |
| Unterstützung bei Verstößen | Assistance in the event of non-compliance |
| Unterstützung politischer Reformen | Support for policy reform |
| Unterstützung kleiner Pilotprojekte. | support for small pilot projects. |
| Unterstützung forschungsintensiver KMU | Support for research-intensive SMEs |
| Unterstützung marktorientierter Innovation | Supporting market-driven innovation |
| Nationale finanzielle Unterstützung | National financial assistance |
| qualifizierte telefonische Unterstützung | qualified telephone support |
| Finanzielle Unterstützung Dritter | Financial support to third parties |
| Unterstützung in Bezug auf: | Support with regard to: |
| Unterstützung aus den ESI-Fonds | Support from the ESI Funds |
| Unterstützung von 2 Prioritäten | supports two priorities |
| Unterstützung in der Vorproduktionsphase: | support for the pre-production phase: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unterstützung von Sozialunternehmen (KMU) | Support to social enterprises (SMEs) |
| Unterstützung der Fischereipolitik in Marokko | Support for sectoral fisheries policy in Morocco |
| Unterstützung der Tätigkeit von Verbraucherverbänden, | support of the activities of consumer representatives; |
| Gründe für diese Unterstützung. | the reasons for providing the support. |
| vielen Dank für Ihre Unterstützung | thank you for your support |
| Formen der finanziellen Unterstützung | Forms of financial assistance |
| Administrative und technische Unterstützung | Administrative and technical assistance |
| Zuschussarten und rückzahlbare Unterstützung | Forms of grants and repayable assistance |
| Finanzbestimmungen und Formen der finanziellen Unterstützung | Financial provisions and forms of financial assistance |
| Gewährt dem syrischen Regime wirtschaftliche Unterstützung. | Provides economic support to the Syrian regime. |
| optimale Unterstützung vor Ort | optimum on-site support |
| Eure Unterstützung ist gefragt! | Your support is needed! |
| Finanzielle Unterstützung der Union | Union financial assistance |
| Jetzt ist Ihre Unterstützung gefragt. | Now we'll ask you for your support. |
| volle Unterstützung der Datenübertragung | full data transmission support |
| zur Unterstützung des Entwicklungsprozesses | for the support of the development process |
| aktive Unterstützung bei zukünftigen Anschlussaufträgen | active support for future follow-on business |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Marketingunterstützung | marketing supported |
| Terminologieunterstützung | terminology support |
| Unterstützungsprozesse | support processes |
| Implementierungsunterstützung | implementation support |
| Konstruktionsunterstützung | design support |
| zur Heizungsunterstützung | for heating support |
| weltweite Projektunterstützung | worldwide project support |
| technische Kundenunterstützung | technical customer support |
| Unterstützung für ÖPP-Vorhaben | Support for PPP operations |
| Unterstützung von Sozialunternehmen; | providing support for social enterprises; |
| An- und Hochlaufunterstützung | start-up and ramp-up support |
| Spülen mit Ultraschallunterstützung | rinse with ultrasonic support |
| Turbinen- und Generatorunterstützung | turbine and generator support |
| Winterdienst mit Satellitenunterstützung | winter road services with satellite support |
| Funktionen zur Konstruktionsunterstützung | functions for design support |
| Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe | Employment and Support Allowance |
| Verkaufsunterstützung und Produktvorstellung | sales support and product presentation |
| Konfliktverhütung und Mediationssunterstützungsdienste | Conflict Prevention and Mediation Support Services |
| Unterstützungssystem für den Operateur | operator support system |
| Unterstützung für Unternehmensgründungen junger Fischer | Start-up support for young fishermen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unterstützung durch den Aufnahmestaat und Auftragsvergabe | Host State support and contracting |
| Unterstützung für die Durchführung von Anpassungsstrategien. | Support for implementation of adaptation strategies. |
| Unterstützung durch Finanzinstrumente: Darlehen oder Gleichwertiges | Support through financial instruments: loan or equivalent |
| Unterstützung durch Finanzinstrumente: Bürgschaft oder Gleichwertiges | Support through financial instruments: guarantee or equivalent |
| Unterstützungsausgaben (Repräsentationskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen), | support expenditure (representation expenses, training, meetings), |
| Festlegen von Abnahmekriterien, Abnahmeunterstützung | establishing criteria for acceptance, support for acceptance |
| Vielen Dank allen Beteiligten für die Unterstützung | Many thanks to all participants for their support |
| Verwaltung und Formen der Gemeinschaftsunterstützung | Management and forms of Community support |
| Projekte und Programme zur technischen Unterstützung | Technical Assistance Projects and Programmes |
| Aufgaben, Ziele und geografischer Geltungsbereich der Unterstützung | Mission, goals and geographical coverage of support |
| Verbindung mit einem schlanken Reibungsgelenkarm mit Federunterstützung | combined with a sleek friction-arm equipped with integral springs |
| Finanzierungsbedingungen für die öffentliche Exportkreditunterstützung | Financial Terms and Conditions of the Official Export Credit Support |
| einer Unterstützungskomponente in Brüssel. | a support element in Brussels. |
| Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | European Asylum Support Office |
| Besondere Unterstützung und politische Maßnahmen | Specific support and policy action |
| die nationale finanzielle Unterstützung betreffend | national financial assistance, concerning: |
| Entwicklung und Erbringung technischer Unterstützung; | developing and providing technical assistance; |
| Projektunterstützung oder durchgängiges Projektmanagement | Project support or comprehensive project management |
| Betriebsprämienregelung und Unterstützung für Weinbauern | Single payment scheme and support to vine-growers |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->