"Verlängerung" auf Englisch
| Verlängerung | extension |
| Verlängerung | prolongation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verlängerung je 1x | extension 1 each x |
| Verlängerung eines Abkommens | renewal of an agreement |
| Verlängerung der Zahlungsfristen | Additional time for payment |
| Verlängerung der Werkzeugstandzeit | extension of tool service life |
| Verlängerung für Wechseleinsätze | extension for interchangeable inserts |
| Tisch mit Verlängerung | table including extension |
| Länge der Verlängerung | extension length |
| Verlängerung einer nationalen Zulassung | Renewal of a national authorisation |
| Verlängerung des Zeitraums für das Tätigwerden der Zollbehörden | Extension of the period during which the customs authorities are to take action |
| Verlängerung einer Unionszulassung, Einzelprodukt; Artikel 45 Absatz 3 | Renewal of Union authorisation, single product; Article 45(3) |
| Verlängerung des Aufenthalts oder Erneuerung der Genehmigung zum Zwecke der Saisonarbeit | Extension of stay or renewal of the authorisation for the purposes of seasonal work |
| ganze Länge mit Verlängerung | overall length with extension |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Feld 2: Antrag auf Verlängerung | Box 2: Extension request |
| Bewertung der Anträge auf Verlängerung | Evaluation of applications for renewal |
| Redezeit und deren etwaige Verlängerung | Speaking time and its possible extension |
| Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems und Formalitäten für seine Verlängerung. | Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal. |
| Dauer, Verlängerung und Ende einer KIC | Duration, continuation and termination of a KIC |
| Festsetzung und Verlängerung von Fristen | Setting and extension of time-limits |
| Der Antrag auf Verlängerung wird abgelehnt. | The request for extension has been rejected. |
| Erweiterung und Verlängerung einer Benennung | Extension and renewal of designation |
| eine direkte Verlängerung der Banktätigkeit, | a direct extension of banking; |
| Erteilung und Verlängerung des Aufenthaltstitels | Issue and renewal of the residence permit |
| keine Mehrfachsteckdosen aneinander als Verlängerung benutzen. | Do not connect multiple outlets together as extensions. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Arbeitszeitverlängerung | extension of working time |
| Messtasterverlängerung | measuring probe extension |
| Schleifstiftverlängerung | grinding pin extension |
| Thermoverlängerungsleitung | thermocouple extension cable |
| Verfahrwegsverlängerung | extension of the stroke |
| ohne Heckverlängerung | without rear extension |
| mit Endmaßverlängerung | with gauge block extension |
| mit Verlängerungen | with extensions |
| Verlängerungskabel DIN 8 | extension cable DIN 8 |
| Verlängerungskabel aus PVC | PVC extension cable |
| Verlängerungen für Bohrer | extensions for drills |
| Verlängerungskabel für Lautsprecher | extension for loudspeaker |
| Verlängerungen für Innenmessschrauben | extensions for inside micrometers |
| Magnetheber und Verlängerungen | pick-up magnet and extensions |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reduzier- und Verlängerungshülsen | reduction and extension sleeves |
| Verfahrwegsverlängerung des Messkopfs | extension of the stroke of the measuring head |
| mit einsteckbaren Verlängerungsgriffen | with plug-in extension handles |
| Verlängerungsschraube für Spannbereich 40 - 67 mm | extension screw for clamping range 40 - 67 mm |
| Verlängerungsarm, Funktionsschuhe und Spannschlüssel | extension arm, function shoe and spanner |
| Verlängerungen für maschinenbetätigte Schraubwerkzeuge | extensions for machine-operated screw tools |
| Befestigung mit Klemmleiste als Profilverlängerung | fastening with terminal strip as profile extension |
| bis zu 5 Verlängerungen pro Messgerät | up to 5 extensions per measuring device |
| flexibles Verlängerungsrohr im Einsatz | flexible extension tube in use |
| Knarren- und Verlängerungs-Satz QuickRelease | ratchet handle and extension set quickrelease |
| Kabelboxen, Verlängerungskabel und Steckdosenleiste | cable reels, extension cable and socket board |
| Touchkabelverlängerung an das Touchtail anschließen | connect the touch cable extension to the touch tail |
| ab Serienkotflügel vorne inkl. Heckverlängerung 250mm | starting at standard front wings, incl. rear extension 250 mm |
| Visumverlängerung im Falle außergewöhnlicher Umstände | Extension of visa in exceptional circumstances |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->