| Verweis | references |
|
Beispieltexte mit "Verweis"
|
|---|
| Verweis auf | refer to |
| Verweis auf den Schaltplan | reference to the circuit diagram |
| Verweis auf andere Dokumente | refer to other documents |
| Verweis auf das Eingabebild. | Reference to the input image. |
| Verweis auf historische Kontrolldaten. | Reference to historical control data; |
| Verweis auf weiterführende Dokumentation | reference to additional information |
| Verweis auf die verwendete Hintergrundkarte. | Reference to the background map that has been used. |
| Verweis auf die betreffende Verwaltungsverfügung. | Reference to relevant administrative ordinance. |
|
| Der Verweis besteht aus drei Teilen: | This reference shall be comprised of three parts: |
| Angabe zum eindeutigen Verweis auf ein Dokument. | Citation for the purposes of unambiguously referencing a document. |
| Akzeptanz der QK-Daten mit Verweis auf historische Chargendaten | acceptability of the QC data with reference to historical batch data |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude. | Location of the service by referring to a building. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Anschrift. | Location of the service by referring to an address. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Geometrie. | Location of the service by referring to a geometry. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf einen Wirtschaftskomplex. | Location of the service by referring to an activity complex. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Querverweisliste | cross-reference list |
| Rückverweis | backlink |
| Querverweis | cross reference |
| Querverweisliste | cross reference list |
| Zertifikatsverweisungen | certificate references |
| normative Verweise | reference standards |
| normative Verweisungen | normative references |
| Verweise und Links | references and links |
| Verweise auf Standards | standard references |
| verweist auf andere Sachverhalte | directs to other facts |
| Verweist auf den Eintrag innerhalb | refers to the entry within |
| Verweis auf den zweiten LEGG-Bericht. | Reference to second LECG report. |
|
| Verweise auf die relevanten Testberichte, | reference to relevant test reports; |
| Verweise zu weiterführenden Dokumentationen | reference to further documentation |
| Verweis auf eine verwaltungsmäßige Verfügung. | Reference to administrative ordinance. |
| Verweise auf Standards und Sicherheitsempfehlungen | standard references and safety recommendations |
| alle Unbefugten von der Maschine verweisen | keep all unauthorized people away from the machine |
| Hinweise, Querverweise und Bildnummerierung | notes, cross-references and picture numbering |
| Querverweise sind mit einem Pfeil gekennzeichnet | cross-references are marked with a diamond |
| Querverweise sind mit einem Pfeil gekennzeichnet: | cross-references are marked with a diamond: |
| direkte oder indirekte Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks") | direct or indirect references to external Web sites ("hyperlinks") |
| Bezüglich Ziffer i verweist die Kommission auf Erwägungsgrund 253. | With regard to (i), the Commission refers to recital (253). |
| Die Gruppe ‚Beobachtungsverweise‘ enthält die Objektart Beobachtungsreihe. | The package Observation References contains the spatial object type Observation Set. |