"Zustellung" auf Englisch
| Zustellung | set-in |
| Zustellung | infeed |
| Zustellung | depth |
| Zustellung | delivery |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| manuelle Zustellung | manual infeed |
| feuerfeste Zustellung | refractory lining |
| automatische Zustellung | automatic infeed |
| Zustellung pro Hub | depth per stroke |
| Zustellung der Überstellungsentscheidung | Notification of a transfer decision |
| Zustellung der Ware beim Kunden | delivery of the goods to the customer |
| Zustellung der Bescheinigung an die gefährdende Person | Notification of the certificate to the person causing the risk |
| Zustellung und Vollstreckung von Rückzahlungsanordnungen | The notification and enforcement of recovery orders |
| Zustellung der Oberwalze manuell, pneumatisch oder hydraulisch | infeed of the top roller manual, pneumatic or hydraulic |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine kleinere Teilung erfordert eine kleinere Zustellung | smaller indexing demands smaller delivery |
| Falsche Zustellung des Abrichters | infeed amount of the dresser is not proper |
| Größe der Zustellung einstellen | set the infeed amount |
| Qualität endet nicht mit der Zustellung der Produkte. | quality does not end with product delivery |
| Der Kanzler veranlasst die Zustellung des Beschlusses des Gerichtshofs. | The Registrar shall be responsible for communicating the decision of the Court. |
| die Zustellung der Werkzeuge erfolgt elektromotorisch über einen Joystick | the delivery of the tools is done electromotively via a joystick |
| Bestellung und Zustellung dringend benötigter Ersatzteile außerhalb der normalen Geschäftszeiten | ordering and delivery of urgently required replacement parts outside of normal business hours |
| die Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung oder die Zustellung des Finanzhilfebeschlusses verweigern, | refuse to sign the grant agreement or to give notification of the grant decision; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Feinzustellung | fine adjustment |
| Postzustellungsauftrag | postal delivery request |
| Lichtbogenofenzustellung | arc furnace lining |
| Wärmeisolierungszustellung | heat insulation lining |
| Zustellungsbestätigung | delivery confirmation |
| automatische Senkrechtzustellung | automatic vertical feed |
| Schrittantrieb für Feinzustellung | step drive for fine adjustment |
| Postgebühren und Zustellungskosten | Postage on correspondence and delivery charges |
| Kontrolleinheit für die Feinzustellung | control unit for fine adjustment |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| automatische Verriegelung von Kleinlastwagen in der Paketzustellung | automatic locking of small trucks in package delivery |
| Anrufzustellung in einzelnen Mobiltelefonnetzen | Voice call termination on individual mobile networks. |
| Zugbildung bezogen auf die Zugzustellung und seiner aktuellen Merkmale. | Train composition relating to the make up of the train and its actual characteristics. |
| Erfolgt die Zustellung nicht innerhalb von 24 Stunden, so sind die Proben gekühlt zu lagern. | Where it is not possible to send the samples within 24 hours from the time of sampling they shall be stored refrigerated. |
| beim Richten zeigt sich das bei extremer Zustellung durch Rissbildung an der Materialoberfläche | in leveling, this is shown in extreme conditions as cracks on the material surface |
| bei einer Zustellung die über die Streckgrenze hinausgeht tritt eine bleibende Formänderung ein | with a setting that goes over the yield strength there is permanent deformation |
| Der Rechtsbehelf gegen die Vollstreckbarerklärung ist innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Zustellung einzulegen. | An appeal against the declaration of enforceability shall be lodged within 30 days of service thereof. |
| Name, eine Zustellungsanschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse sowie Stellung jedes Vertreters und | name, an address for service, telephone number, fax number and e-mail address of, and position held by, each representative; and |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->