"liegend" auf Englisch
| liegend | horizontal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stützrahmen liegend montieren | place frame components on the floor for assembly |
| der Schwenkarm mit Greifer wird in der Regel liegend angeliefert | the pivot arm with gripper is usually delivered on its side |
| dabei ist es belanglos, ob die Pumpe stehend oder liegend eingesetzt wird | it is unimportant whether the pump is used in horizontal or vertical position |
| der Transformatorenschrank ist mit Luftpolsterfolie verpackt und liegend mit Spannbändern auf der Holzpalette festgezurrt | the transformer cabinet is packaged with bubble wrap and is placed with tensioning belts onto wooden pallets |
| sie können eingetaucht, untergetaucht oder in Trockenaufstellung als normalsaugende Pumpe stehend oder liegend eingesetzt werden | they can be immersed, submersed or placed in a dry situation as a normal suction pump used horizontally or vertically |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| anliegend | adjacent |
| aufliegend | salient |
| außenliegend | exterior |
| darunterliegend | subjacent |
| vorliegend | present |
| herumliegende Teile | parts lying around |
| herumfliegende Teile | flying parts |
| gegenüberliegende Flanke | opposite flank |
| ohraufliegender Kopfhörer | supra-aural earphone |
| querliegender Hilfsschalter | traverse auxiliary switch |
| siehe beiliegende Zeichnung | see included drawing |
| enganliegende Kleidung tragen | wear tight fitting clothing |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aktuell anliegende Prüfspannung | test voltage currently applied |
| flach längsliegend hintereinander | flat, lengthwise stacked behind each other |
| nebeneinander liegende Drucknadeln | printing wires next to one another |
| liegende Ausführung mit Reihenklemmen | horizontal design with terminal blocks |
| auch auf beiliegender CD | also on enclosed CD |
| Warnung vor herumfliegenden Teilen | danger due to flying parts |
| innenliegende Bohrung des Grundkörpers | inner hole in the base body |
| Reinigung innen liegender Maschinenteile | cleaning interior machine parts |
| Reinigung innen liegender Maschinenteile | cleaning of internal parts |
| siehe hierzu beiliegende Komponentenliste | refer to the enclosed component list |
| Zifferblatt schrägliegend, erleichtertes Ablesen | dial face angular, simplified reading |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->