"vorliegend" auf Englisch
| vorliegend | present |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Vorliegender Beschluss gilt ab dem 22. September 2013. | This Decision shall apply from 22 September 2013. |
| vorliegende Bewertungsberichte aus beliebigen OECD-Ländern; | available assessment reports from any OECD country; |
| vorliegendes Auswertungsschema stellt nur einen Vorschlag für eine Kostenträger-Abrechnung dar | present evaluation scheme is only a suggestion for cost unit accounting |
| Vorliegende Verordnung gilt für Bedienstete auf Zeit, Hilfskräfte und Vertragsbedienstete entsprechend. | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
| Vorliegende Verordnung sollte daher bereits ab der vorläufigen Anwendung des neuen Protokolls gelten — | This Regulation should therefore apply from the provisional application of the new Protocol, |
| Titel V der vorliegenden Verordnung | Title V of this Regulation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dies sei im vorliegenden Fall gegeben. | The measure under examination concerns the last of these cases. |
| Geltungsbereich der vorliegenden Entscheidung | Scope of the present decision |
| der Vorschriften der vorliegenden Verordnung. | the provisions of this Regulation. |
| Artikel 129 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung | Article 129(1) of this Regulation |
| bei Überbrückungsdarlehen die vorliegende Richtlinie; | this Directive to bridging loans; |
| Das vorliegende Merkblatt dient lediglich Informationszwecken. | The present leaflet is for information purposes only. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->