| Datum und Unterschrift | Date et signature |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Datum und Unterschrift"
|
|---|
| Datum und Unterschrift des Einführers. | la date et la signature de l'importateur. |
| Ort, Datum und Unterschrift des Beschwerdeführers“ | Lieu, date et signature du plaignant» |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Datum und Uhrzeit | date et heure |
| Datum und Uhrzeit auf Protokoll | date et heure sur compte-rendu |
| Anzeige von Datum und Uhrzeit | affichage de la date et de l’heure |
| aktuelle Datum und Uhrzeit | date et heure actuelles |
| Anzeige von Datum und Uhrzeit | Affichage de la date et de l'heure |
| Datum und Uhrzeit des Fehlers | Date et heure de l’erreur |
| Datum der Vergabe und | la date de l'adjudication; et |
| Datum und Uhrzeit der Meldung. | Date et heure de la déclaration |
| Datum und Uhrzeit der Umladung; | la date et l'heure du transbordement; |
|
| Sichtvermerk der zuständigen BehördeDatum: (Unterschrift)(Dienststempel)Original für den Inhaber11 | Visa de l'autorité compétenteDate: (Signature)(Cachet)Original pour le destinataire11 |
| Fotos und Bildunterschriften | photos et légendes |
| Name und Unterschrift | nom et signature |
| Name, Mitgliedstaat und Unterschrift der abschreibenden Behörde | Document douanier (modèle et numéro) ou numéro d’extrait et date d’imputation |
| Name (Druckbuchstaben), Siegel, Amtsbezeichnung und Unterschrift der zuständigen Behörden | Nom en lettres capitales, cachet, qualité et signature de l’autorité compétente |
| Name und Unterschrift der für den Lieferanten zeichnungsberechtigten Person; | l'identification et la signature de la personne habilitée à agir au nom du fournisseur; |
| Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1) | Cachet et signature du vétérinaire officiel (1) |
| Name und Unterschrift des Vertreters der zuständigen Behörde, die den Sichtvermerk anbringt; | le nom et la signature du représentant de l’autorité compétente procédant à la validation; |
