| Leuchte | voyant |
|
Beispieltexte mit "Leuchte"
|
|---|
| blaue Leuchte | voyant bleu |
| geschützte Leuchte | luminaire protégé |
| eigensichere Leuchte | luminaire de sécurité intrinsèque |
| asymmetrische Leuchte | luminaire asymétrique |
| explosionsgeschützte Leuchte | luminaire antidéflagrant |
| Tischklemme für Leuchte | pince pour lampe |
| leuchte 20 Watt 230 Volt | lampe 20 watts 230 volts |
|
| weiße Leuchte meldet Anlage bereit | le voyant blanc signale Installation opérationnelle |
| grüne Leuchte der Starttaste leuchtet | le voyant vert de la touche de démarrage est allumé |
| Die gelbe Leuchte der Signalampel blinkt. | Le voyant jaune de la lampe de signalisation clignote. |
| Sichtbarkeit einer roten Leuchte von vorn | Visibilité d'un feu rouge vers l'avant |
| grüne Leuchte der Starttaste blinkt langsam | le voyant vert de la touche de démarrage clignote lentement |
| grüne Leuchte der Starttaste blinkt schnell | Le voyant vert de la touche de démarrage clignote rapidement |
| Sichtbarkeit einer weißen Leuchte von hinten | Visibilité d'un feu blanc vers l'arrière |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dauerleuchten | voyants permanents |
| Flächenleuchte | batterie de projecteurs |
| leuchtend | allumé |
| Tagfahrleuchten | feux de jour |
| Warnblinkleuchte | feu clignotant |
| gewöhnliche Leuchte | luminaire ordinaire |
| hintere Begrenzungsleuchte | feu de position arrière |
| ortsveränderliche Leuchte | luminaire mobile |
| eingebaute Maschinenleuchte | lampe pour machine intégrée |
| schlagwettergeschützte Grubenleuchte | luminaire antigrisouteux |
| Meldeleuchten Hochdruck | témoins lumineux de haute pression |
| beleuchtetes Trennwandbild | tableau de cloison éclairé |
| Betriebskontrollleuchte, grün | témoin lumineux de service, vert |
| erdausleuchtendes Strahlungsbündel | faisceau à couverture mondiale |
| Knopf für Halogenleuchte | bouton pour lampe halogène |
| blinkende gelbe Meldeleuchte | voyant jaune clignotant |
| Dauerlicht gelbe Meldeleuchte | voyant jaune fixe |
| Tastaturfolie mit Signalleuchte | clavier par effleurement avec témoins lumineux |
| Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte | phares antibrouillard et feu ar de brouillard |
| Stableuchte 8 W | baladeuse 8 W |
| Länge der Leuchten | longueur de la lampe |
|
| Sicherungen und Leuchten | dispositifs de sécurité et les lampes |
| Gelenkleuchte ohne Glühlampe | lampe articulée sans ampoule |
| Maschinen- / Arbeitsplatzleuchten | lampes pour machines / postes de travail |
| Leuchten im Fußraum 2fach | deux éclaireurs au plancher |
| Leuchten im Fußraum 2fach | Deux éclaireurs au plancher |
| leuchtend, Umrüstschritt ist erledigt | allumé, la modification de l'équipement est effectuée |
| leuchtet während der laufenden Aktion | allumé pendant le déroulement de l'action |
| Leuchtet, wenn ein Messfehler auftritt. | Allumé en cas d'erreur de mesure. |
| leuchtet, wenn die Schutztüre verriegelt ist | s'allume, lorsque la porte de protection est verrouillée |
| Leuchtenkopf durch Kugelgelenk individuell einstellbar | corps de lampe réglable séparément à l'aide d'une rotule |
| Ersatz Leuchtstoffröhre für Ringleuchte | tubes fluorescents de rechange pour lampe-loupe circulaire |
| verlässt die Hubsäule eine definierte Position, erlischt die weiße Meldeleuchte | quand la colonne de levage quitte une position définie, le voyant blanc s'éteint |
| Einachs-Außenspiegel links und rechts beheizt, von innen elektrisch einstellbar und in Wagenfarbe lackiert sowie mit asphärisch gewölbtem Spiegelglas und integrierter Blinkleuchte | Rétroviseur monoaxial extérieur chauffant à gauche et à droite, réglable électriquement de l’intérieur et peint dans la couleur de la carrosserie, avec miroir asphérique et clignotant intégré |
| Gelenkleuchte Schutzart IP 44 | lampe articulée classe de protection IP 44 |
| Anzeigelampe leuchtet nicht mehr | le témoin lumineux ne s'allume plus |
| Glasbild beleuchtet in Trennwand | photo sur verre éclairée dans la cloison de séparation |
| Meldeleuchten auf Funktion prüfen | contrôler le fonctionnement des témoins |
| Ablagefach in Mittelkonsole beleuchtet | compartiment de rangement éclairé dans la console centrale |
| Ausstiegs- und Reflektionsleuchten 2fach | eclairages de sortie et réflecteurs, deux fois |
| Ablagefach vor Mittelarmauflage beleuchtet | compartiment de rangement éclairé devant l'accoudoir central |