"Ablesung" auf Französisch
| Ablesung | lecture |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ablesung wählbar | lecture sélectionnable |
| Ablesung (Rundskala) | lecture (graduation circulaire) |
| Ablesung umschaltbar | lecture commutable |
| Ablesung parallaxfrei | lecture sans erreur de parallaxe |
| Irrtumsfreie Ablesung | lecture sans erreur |
| schattenfreie Ablesung | lecture sans ombre |
| parallaxfreie Ablesung | lecture sans parallaxe |
| Ablesung / Nonius | lecture / vernier |
| Ablesung / Skalenwert | lecture / valeur de graduation |
| Ablesung / Teilstrich | lecture / trait de graduation |
| Ablesung / Genauigkeit | lecture / précision |
| Ablesung / Zeigerumdrehung | lecture / tour de cadran |
| Messbereich / Ablesung | plage de mesure / lecture |
| parallaxfreie, verzerrungsfreie Ablesung | lecture sans déformation et sans erreur de parallaxe |
| Doppelprismenführung, parallaxfreie Ablesung | guidage prismatique double, lecture sans parallaxe |
| Ablesung Messschraube / Feinzeiger | lecture micromètre / aiguille de précision |
| Ablesung Messspindel gehärtet und geschliffen | lecture broche de mesure trempée et rectifiée |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ablesung über große, kontrastreiche Digitalanzeige | lecturesur grand affichage numérique à fort contraste |
| Ablesung Werte auf der Schiene bzw auf der Rundskala | lecture des valeurs sur le rail ou sur la montre |
| Flacher Nonius für parallaxfreie Ablesung | vernier plat pour lecture sans parallaxe |
| Metallskale auswechselbar, blendfreie Ablesung | réglette métallique interchangeable, lecture antireflet |
| Grosse Skale für leichte und fehlerfreie Ablesung | grande échelle pour lecture aisée et sans erreur |
| Digitaler Innen-Feinmessgeräte-Satz, 1/1000 Ablesung | jeu de vérificateurs d'alésage numériques, lecture 1/1000 |
| Abgerundeter Nonius ermöglicht parallaxfreie Ablesung | vernier arrondi à lecture sans parallaxe |
| Datum der Implantierung des Transponders/der der Ablesung | Date d’application et/ou de lecture du transpondeur ou du tatouage |
| mit verschiebbarem, auswechselbarem Maßstab mit parallaxefreier Ablesung | avec règle coulissante interchangeable à lecture sans erreur de parallaxe |
| Direkte Ablesung über Nonius | lecture directe sur le vernier |
| Direkte Ablesung an der Hülse | lecture directe sur le manchon |
| mit direkter Ablesung der Vertikallibelle | avec lecture directe de la fiole verticale |
| Patentierte Plumbsite Ablesung durch Spiegel | lecture brevetée Plumbsite avec miroir |
| sichere Ablesung der Gewindetiefe auf LCD-Anzeige | lecture fiable de la profondeur d'alésage sur l'écran LCD |
| Sicherheitsmessuhr Ablesung 0,001 stoßgeschützt | comparateurs de sécurité, lecture 0,001, antichoc |
| Grosse, kontrastreiche Digitalanzeige, Ablesung 0,01 mm | grand affichage numérique à fort contraste, lecture 0,01 mm |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Noniusablesung | lecture sur le vernier |
| Uhrablesung | lecture à cadran |
| Messbereich/Ablesung | capacité / lecture |
| mit Zifferblatt-Ablesung | avec lecture par cadran gradué |
| mit Messtrommel-Ablesung | avec lecture sur tambour micrométrique |
| Winkelablesung bis | lecture de l'angle jusqu'à |
| Noniusablesung entfällt | sans lecture du vernier |
| Ablesung von oben | lecture par le haut |
| Ablesung im Betrieb | lecture en service |
| Ablesung der Messuhr | lecture du comparateur |
| Ablesung mit Feineinstellung | lecture avec réglage fins |
| Lehrdorn mit Noniusablesung | tampons avec lecture sur vernier |
| Lehrdorn mit Skalenablesung | tampons avec lecture sur graduation |
| Winkelmesser mit Zifferblatt-Ablesung | rapporteur d'angle à cadran |
| Zentralzeiger für 1/1000-mm-Ablesung | indicateur central pour lecture 1/1000 mm |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bügelmessschrauben mit Direktablesung | micromètres extérieurs avec lecture directe |
| Noniusablesung 0,001 mm | lecture sur le vernier 0,001 mm. |
| Ablesung, mattverchromt, mit Isolierhandschutz, Feststellhebel und Gefühlsratsche | lecture, chromé mat, avec isolant, levier de blocage et limiteur de couple à friction |
| Umfangsbandmaße mit 0,05 mm Noniusablesung | réglet circonférentiel avec lecture sur le vernier 0,05 mm |
| Alle Taschenmessschieber mit Nonius-Ablesung | tous les pieds à coulisse de poche avec lecture de vernier |
| mit Feineinstellung, Nonius 1/12° = 5 Minuten, parallaxfreie Ablesung | avec réglage fin, vernier 1/12° = 5 minutes, lecture sans erreur de parallaxe |
| Beide Zeiger sind konzentrisch angeordnet für eine besonders übersichtliche Ablesung | les deux indicateurs sont disposés de manière concentrique pour permettre une lecture particulièrement claire |
| Zentralzeiger für 1/100 mm Ablesung, kleiner Zeiger der Nebenskala für 1 mm-Ablesung | indicateur central pour lecture 1/100 mm, petit indicateur de l'échelle secondaire pour lecture 1 mm |
| Skalenablesung über Nonius 3 | lecteur de l'échelle vià vernier 3 |
| Bohrungsmessdorn mit Noniusablesung 0,01 mm | jauge à coulisse avec vernier 0,01 mm |
| Bandmaße C mit einer Ablesung, auf Anfrage | circomètre C avec lecture, sur demande |
| Teilstrichabstand 1 mm Noniusablesung 0,1 mm | espacement des traits de 1 mm lecture sur vernier 0,1 mm |
| Okular-Aufnahme 0360 drehbar,Winkelablesung mit Nonius | fixation de l'oculaire rotatif 0 360, lecture de l'angle sur vernier |
| Datum der Implantierung oder Ablesung* des Transponders | Date d’implantation ou de lecture* du transpondeur |
| DirekteAblesung über klar erkennbare, große Digitalanzeige | lecture directe sur grand affichage numérique clair |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->