"Bedeutung der Betriebsanleitung" auf Französisch
| Bedeutung der Betriebsanleitung | significado de las instrucciones de operación |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise, | vous explique la signification et l’utilisation des avertissements utilisés dans ce mode d’emploi, |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Bedeutung der Schnellzugriffe für die Zeitraumauswahl | signification des raccourcis pour la sélection des périodes |
| Bedeutung der Symbole und Piktogramme | Signification des symboles et pictogrammes |
| Bedeutung der damit verbundenen Umweltauswirkungen; | de l’importance des incidences environnementales associées, |
| Bedeutung und Erfordernisse des Simultandolmetschens | Les implications et les contraintes de l’interprétation simultanée |
| Die Bedeutung der Lagerstätte für den Rohstoff. | Importance du gisement pour la substance considérée. |
| Bedeutung der Maßnahme für die Zukunft von Pferderennen | Importance de la mesure pour l’avenir des courses hippiques |
| der Bedeutung der Segmentierung im Erzeugnis- oder Aufmachungsbetrieb, | l’importance de la segmentation dans l’établissement de production ou de conditionnement, |
| Bedeutung für die Interessenträger und die Mitarbeiter der Organisation. | l’importance pour les parties intéressées et le personnel de l’organisation. |
| Maßnahmen von besonderer Bedeutung für mehrere Prioritäten der Union | Mesures présentant un intérêt particulier pour plusieurs priorités de l'Union |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der Lieferung liegt eine Betriebsanleitung bei | le manuel d'utilisation est joint à la livraison |
| Hinweise in der Betriebsanleitung beachten | observer les consignes du manuel de service |
| Nichtbeachtung der Betriebsanleitung | non-observation du manuel de service |
| Beachten der Betriebsanleitung | observation du mode d’emploi |
| Dieser Teil der Betriebsanleitung | Cette partie du mode d'emploi |
| Symbole in der Betriebsanleitung | Symboles dans le manuel d'utilisation |
| Hinweise in der Betriebsanleitung beachten | Respecter les consignes du le manuel de service |
| Der Lieferung liegt eine Betriebsanleitung bei. | Le manuel d’utilisation est joint à la livraison. |
| Gibt es Schwierigkeiten mit der Betriebsanleitung? | Y a-t-il des difficultés avec le manuel de service ? |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->