| Dauer der Lizenz | durée de la licence |
|
Beispieltexte mit "Dauer der Lizenz"
|
|---|
| Geltungsdauer der Lizenz | Durée de validité de la licence |
| die Gültigkeitsdauer der Lizenz, | la durée de validité du certificat; |
| C. Geltungsdauer und Nutzung der Lizenzen | C. Validité et utilisation des licences |
| die Gültigkeitsdauer der Lizenzen oder Genehmigungen; | la durée de validité des certificats ou des autorisations; |
| Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist entsprechend zu ändern. | Il y a lieu de modifier la période de validité des certificats d’importation en conséquence. |
| zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzen | limitant la durée de validité des certificats d'exportation pour certains produits transformés à base de céréales |
| Jedem Lizenzantrag ist ein Nachweis über die Zahlung der Gebühren für die Geltungsdauer der Lizenz beizufügen. | Chaque demande de licence de pêche est accompagnée de la preuve de paiement du droit de licence pour la période de sa validité. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dauer der aktiven Wartung | temps d'entretien actif |
| Dauer der Aufnahmeserie | durée de la série |
| Dauer der Fehlerbehebung | temps de correction de panne |
| Dauer der Fehlerdiagnose | temps de diagnostic de panne |
| Lebensdauer der Kontakte | durée de vie des contacts |
| Dauer der Prüfung | durée du contrôle |
| Dauer der Lagerung | Durée d'un régime de stockage |
| Dauer der Verknüpfung. | Période temporelle du lien. |
|
| Während der zweijährigen Gültigkeitsdauer des Protokolls erhalten die Mitgliedstaaten die folgende Anzahl vierteljährlicher Lizenzen: | Pendant les deux ans de validité du protocole, les États membres détiennent le nombre de licences trimestrielles suivant: |
| Erteilung der Einfuhrlizenzen | Modalités de délivrance des certificats d’importation |
| Meldung der erteilten Ausfuhrlizenzen | Notification des certificats d’exportation délivrés |
| Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz; | la date et le numéro de la licence d’exportation; |
| Mitführen der Lizenz an Bord | Détention à bord de la licence |
| Zahl der Lizenzen oder Quote | Licences ou quota |
| das Format und den Inhalt der Lizenz; | la forme et le contenu du certificat; |