| Geltungsdauer der Lizenz | Durée de validité de la licence |
|
Beispieltexte mit "Geltungsdauer der Lizenz"
|
|---|
| Jedem Lizenzantrag ist ein Nachweis über die Zahlung der Gebühren für die Geltungsdauer der Lizenz beizufügen. | Chaque demande de licence de pêche est accompagnée de la preuve de paiement du droit de licence pour la période de sa validité. |
| C. Geltungsdauer und Nutzung der Lizenzen | C. Validité et utilisation des licences |
| Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist entsprechend zu ändern. | Il y a lieu de modifier la période de validité des certificats d’importation en conséquence. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Geltungsdauer der Fanggenehmigungen | Durée de validité de l’autorisation de pêche |
| Geltungsdauer der Garantieregelung | Portée temporelle du régime de garantie |
| Befristete geltungsdauer der mitteilung | Caractère temporaire de la communication |
| Geltungsdauer der dem Zahlstellenverwalter vom Rechnungsführer erteilten Vollmacht; | la durée de validité de l’autorisation donnée par le comptable au régisseur d’avances; |
| Geltungsdauer der Maßnahmen gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen | Période d'application des mesures à l'égard des pays autorisant une pêche non durable |
| Die Geltungsdauer der Verordnung (EU) Nr. 161/2012 wird bis zum 25. Februar 2013 verlängert. | L'application du règlement (UE) no 161/2012 est prolongée jusqu'au 25 février 2013. |
| Ihre Geltungsdauer endet bei Abschluss der Migration gemäß Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 3. | Il expire à la date où la migration s’achève, conformément à l’article 11, paragraphe 3, troisième alinéa. |
| Dauer der Lizenz | durée de la licence |
|
| Erteilung der Einfuhrlizenzen | Modalités de délivrance des certificats d’importation |
| die Gültigkeitsdauer der Lizenz, | la durée de validité du certificat; |
| Meldung der erteilten Ausfuhrlizenzen | Notification des certificats d’exportation délivrés |
| Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz; | la date et le numéro de la licence d’exportation; |
| Mitführen der Lizenz an Bord | Détention à bord de la licence |
| Zahl der Lizenzen oder Quote | Licences ou quota |
| das Format und den Inhalt der Lizenz; | la forme et le contenu du certificat; |