"Pumpe läuft nicht" auf Französisch
| Pumpe läuft nicht | la pompe ne tourne pas |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Pumpe läuft nicht oder bleibt stehen. | La pompe ne fonctionne pas ou s'arrête. |
| Die Pumpe läuft, egal welches Drehfeld auch anliegt, immer in der richtigen Drehrichtung, eine Drehfelderkennung sowie ein Wendeschalter wie bei anderen Herstellern üblich ist nicht notwendig. | Quel que soit le champ tournant, la pompe tourne toujours dans le sens correct, inutile de prévoir une détection de champ tournant ni un inverseur comme cela est nécessaire chez d'autres fabricants. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| einfach Stecker in die Steckdose und die Pumpe läuft | brancher la fiche sur la prise de courant et la pompe tourne |
| Altölaggregat Pumpe läuft | la pompe d'agrégat d'huile usée fonctionne |
| Altölpumpe läuft | la pompe d'huile usée fonctionne |
| Egal welche Phasenfolge an der Stromversorgung anliegt die Pumpe läuft immer in der vorgeschriebenen Drehrichtung. | Quelle que soit la séquence de phase dans l’alimentation électrique, la pompe tourne toujours dans le sens de rotation prévu. |
| die Pumpe dürfen nicht in Zone 0 eingesetzt werden | les pompes ne doivent pas être utilisées en zone 0 |
| Pumpe nicht für Station | pompe pas pour le poste |
| Pumpe bringt nicht die gewünschte Leistung. | La pompe ne fournit pas la puissance souhaitée. |
| Pumpennummer nicht gelesen (Daten nicht erkannt) | Le numéro de pompe n'est pas lu (donnée non reconnue) |
| Pumpe ist nicht für Station. Nächste Station | La pompe n'est pas pour le poste. Poste suivant |
| der Motor läuft und die Pumpe nicht fördert | le moteur tourne, mais la pompe ne refoule pas |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schmutz Öl Aggregat Motor der Pumpe nicht Betriebsbereit | Moteur d'agrégat d'huile salie de la pompe pas prêt à fonctionner |
| Umwälzpumpe(n): ja/nein [9] Nichtzutreffendes streichen. | Pompe(s) de circulation: oui/non [9] Biffer les mentions inutiles. |
| Fugenbürstmaschine läuft nicht an | la machine à brosse à sol ne démarre pas |
| Fugenschneider läuft nicht an | la scie à sol ne démarre pas |
| Maschine läuft nicht | la machine ne tourne pas |
| Motor läuft nicht | le moteur ne tourne pas |
| Vorschub läuft nicht | l'avance ne fonctionne pas |
| Fugenbürstmaschine läuft nicht an | La machine à brosse à sol ne démarre pas |
| Fugenschneider läuft nicht an | La scie à sol ne démarre pas |
| Maschine läuft nicht an | La machine ne démarre pas |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->