"Start der Messung" auf Französisch
| Start der Messung | début de la mesure |
| Start der Messung | début des messures |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Das Messergebnis wird ca. 90 Sekunden nach dem Start der Messung angezeigt, automatisch im Datenspeicher gespeichert und optional ausgedruckt. | Le résultat de mesure est affiché env. 90 secondes après le démarrage de la mesure, sauvegardé automatiquement dans la mémoire de données et imprimé en option. |
| Starten der nächsten Messung. | Pour démarrer la mesure suivante. |
| starte Seq. zum starten der Druck Messung | démarre séq. pour démarrer la mesure de pression |
| starte Seq. zum stoppen der Druck Messung | démarre séq. pour arrêter la mesure de pression |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| starte Gleichförderungsprüfung | lancer le test d'amenée égale |
| Starten der Grundstellung | lancement de la positon de base |
| Starten der angewählten Funktion | Lancement de la fonction sélectionnée |
| Starten / Beenden der Anwendung | Démarrage / Arrêt de l'application |
| Startflugplatz oder -einsatzort | aérodrome de départ ou site d’exploitation; |
| zu Beginn des Starts oder | au début du décollage; ou |
| Startet die Verifikationsmessung | lance la mesure de vérification |
| startet und stoppt eine Messung | démarre et interrompt une mesure |
| täglich / vor Start einer Messung | tous les jours / avant de lancer une mesure |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Alternative Möglichkeit zum Starten einer Messung. | Possibilité alternative de lancement d'une mesure. |
| Ende der Messungen anstehen | jusqu'à la fin de la mesure |
| Ergebnisdaten der Messung | résultats de mesure |
| Maßbilder mit Abmessungen | plans cotés avec dimensions |
| Blechkoffer in der Abmessung | coffret métallique videpour kit de filetage |
| Ende der Messung | fin des messures |
| wieder neue Messung starten | redémarrer une nouvelle mesure |
| Ende der Messungen anstehen. | jusqu’à la fin de la mesure. |
| Der Ort der Messung. | Lieu de la mesure. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->