"beidseitig" auf Französisch
| beidseitig | bilatéral |
| beidseitig | double face |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| beidseitig begehbar | utilisation double face |
| beidseitig anfahrbar | atteignable dans les deux directions |
| beidseitig befestigt | fixe des deux côtés |
| beidseitig aufliegend | simplement appuyés des deux côtés |
| beidseitig besteigbar | utilisationdeux faces |
| Anschlussgewinde, beidseitig | filetage de raccordement aux deux extrémités |
| beidseitig gerichtete Leitung | circuit à double sens |
| beidseitig gerichteter Funkruf | radiomessagerie bilatérale |
| Kopf beidseitig drehbar | tête pivotant des deux côtés |
| Messung beidseitig möglich | mesure possible des deux côtés |
| Klinge beidseitig verwendbar | lame utilisable sur les deux côtés |
| Grundfläche beidseitig begehbar | surface de base accessible des deux côtés |
| Gewindeflanken beidseitig geschliffen | focalisation de buses de combustion |
| beidseitig begehbar 3 Stufen | praticable des deux côtés 3 étages |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| beidseitig angeschrägt, 8 mm | biseauté des deux côtés, 8 mm |
| beidseitig begehbar mit Rollen | utilisation double face avec roulettes |
| beidseitig mit montiertem Stecker | équipés des deux côtés d'une fiche assemblée |
| beidseitig mit umspritztem Stecker | équipés des deux côtés d'une fiche surmoulée |
| beidseitig Gewindebohrungen für Werkstoffanschlag | trous taraudés des deux côtés pour butée de pièce |
| Beidseitig Gewindebohrungen für Werkstückanschlag | trous filetés sur les deux côtés pour la butée de pièce |
| mm / mm beidseitig | mm / mm des deux côtés |
| einseitig und beidseitig begehbar | avec échelons d'un ou de deux côtés |
| einseitig und beidseitig begehbar | à simple et double accès |
| Breite mit Stützen beidseitig ausgefahren | largeur avec appuis sortis des deux côtés |
| vergütet, Festigkeitsklasse 10, beidseitig flach | traités, classe de résistance 10, plats des deux côtés |
| hochwertige beidseitig wirkende Optimablitzleuchten | dispositifs à éclair optimal de haute qualité fonctionnant des deux côtés |
| doppelkegelig, beidseitig geschlitzt, mit Abzugsnut. | a double cône, fendues des deux côtés, à rainure d'extraction. |
| Montagetasche beidseitig aufklappbar, mit Mittelwand | sacoche à outils avec rabat avant et arrière et cloison centrale |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| einbaubeidseitig | montage des deux côtés |
| beidseitig begehbar | praticable des deux côtés |
| beidseitig, begehbar | avec échelons des deux côtés |
| beidseitig gerichtet | à double sens |
| Beidseitig geschlitzt | fentes de chaque côté |
| beidseitige Einlagerung | stockage double face |
| Neigbar (beidseitig) | Inclinaison (des 2 côtés) |
| beidseitige Transportsicherung entfernen | retirer les sécurités de transport des deux côtés |
| mit beidseitigem Gewinde | avec filet des deux côtés |
| Stufenstehleiter beidseitig begehbar | marche-pied,double accès |
| Mehrfachspanner, beidseitiger Nullpunkt | étau multiple, point zéro bilatéral |
| Nachstellbare, beidseitige Prismenführung | glissière prismatique réglable des deux côtés |
| maximale Kabelbreite/(beidseitiges Schneiden) | largeur câble max /(tranchants des deux côtés) |
| beidseitige ganze deutsche Öse | œillet allemand intégral de chaque côté |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| beidseitige Entgratung in einem Arbeitsgang | ébavurage des deux côtés en une seule passe |
| beidseitige Kantenverrundung in einem Arbeitsgang | arrondi des arêtes des deux côtés en une seule passe |
| Beidseitig geführter Messer- und Ratschenvorschub | avancepar cliquet et couteau sur les deux côtés |
| beidseitige Verbindung durch 2 lösbare Metallstreben | liaison des deux côtés par 2 contreventements métalliques démontables |
| beidseitige Oxidschichtentfernung in einem Arbeitsgang | enlèvement des dépôts d'oxyde des deux côtés en une seule passe |
| Beidseitig mit innenliegenden, gummigepufferten Endanschlägen | des deux côtés avec butées d'extrémité intérieures en caoutchouc |
| Bohrung mit beidseitiger Senkung | trou avec logement des deux côtés |
| Durchgangsbohrung mit beidseitiger Senkung | trous débouchants avec logement des 2 côtés |
| Version mit beidseitigem Auszug (double stroke) | version avec glissière bilatérale (course double) |
| Archivregal für Aktenordner, beidseitige Nutzung | rayonnages d'archives pour classeurs, double face |
| ganze Breite bei beidseitig ausgez. Schubfächern | largeur totale avec tiroirs sortis des deux côtés |
| Optimale Stabilität durch beidseitige, starre Verbindung | stabilité optimale grâce à un assemblage rigide des deux côtés |
| Klebepads (beidseitig) Schneid- und Klebehilfen, Universalmesser | rondelles adhésives (double face) accessoires pour la découpe et le collage, cutter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->