| Annahme des Haushaltsplans | adozione del bilancio |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Annahme des Haushaltsplans"
|
|---|
| Der Hauptgeschäftsführer erklärt die Annahme des Haushaltsplans und notifiziert ihn den beteiligten Mitgliedstaaten. | Il direttore esecutivo dichiara che il bilancio è stato adottato e lo notifica agli Stati membri partecipanti. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Annahme des Gesetzes | approvazione della legge |
| Annahme des jährlichen Tätigkeitsberichts; | approva la relazione annuale di attività; |
| Annahme des Antrags auf Beitritt und Beobachterstatus | Approvazione della richiesta di adesione e dello status di osservatore |
| die Frist für die Annahme des Angebots, | i termini entro i quali l'offerta deve essere accettata; |
| Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft. | Piano in fase di adozione giuridica. |
| Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans aufgrund von Attributen | Tabella di accettazione/rifiuto — Piano di campionamento per attributi |
| Zusätzliche Annahmen für die Berechnung des effektiven Jahreszinses | Ulteriori ipotesi per il calcolo del TAEG |
| die Annahme eines Verfahrens zur Auswahl des Exekutivausschusses und des Direktors, | adotta una procedura per la selezione del comitato esecutivo e del direttore; |
| über die Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 | sull’adozione del programma di lavoro pluriennale LIFE per il periodo 2014-2017 |
|
| Aufstellung des Haushaltsplans | elaborazione del bilancio |
| Ausführung des Haushaltsplans | esecuzione del bilancio |
| Änderung des Haushaltsplans | modifica di bilancio |
| Entwurf des Haushaltsplans | progetto di bilancio |
| Ablehnung des Haushaltsplans | rigetto del bilancio |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | progetto preliminare di bilancio |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | progetto di bilancio (UE) |
| Aufstellung des Haushaltsplans | Formazione del bilancio |
| Einheitlichkeit des Haushaltsplans | Unità del bilancio |
