| Art der Maßnahme | Soorten acties |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Art der Maßnahme"
|
|---|
| Art der Maßnahme zur Erstellung von Daten. | Type activiteit om gegevens te produceren. |
| Auswahlkriterien für Vorhaben, falls nötig, gegliedert nach Art der Maßnahme | Richtsnoeren voor de selectie van concrete acties, zo nodig gedifferentieerd per soort actie. |
| gegebenenfalls Festlegung der Arten von Empfängereinrichtungen, falls nötig gegliedert nach der Art der Maßnahme | Identificatie van soorten begunstigden (in voorkomend geval) zo nodig gedifferentieerd per soort actie. |
| Obligatorisch, wenn es sich bei der übermittelten Art der Maßnahme nicht um „NW“ handelt. | Verplicht indien het soort actie verschillend is van „NW”. |
| Art der Maßnahme: Beihilferegelung/Ad-hoc-Beihilfe | Type maatregel: Steunregeling/Ad-hocsteun |
| Art und Zweck der Maßnahme. | de aard en het doel van de maatregel. |
|
| gegebenenfalls Art und Umfang der Ausgleichsmaßnahmen; | in voorkomend geval, de vorm en de omvang van de compenserende maatregelen; |
| Bitte nachstehend die Art der Maßnahmen angeben. | Geef hieronder het soort maatregelen aan. |
| Erwartete Haushaltswirkung der beschlossenen und geplanten Maßnahmen [22] | Verwachte begrotingsimpact van genomen en beoogde maatregelen [22] |
| Informationen über die Art der Maßnahmen und die wichtigsten Ergebnisse, | het soort acties en de belangrijkste resultaten; |
| die Anzahl und die Art der Überschreitungen sowie die eingeleiteten Maßnahmen. | aantal en soort overtredingen en de daarop genomen maatregelen. |
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Art der Gefahr | soort gevaar |
| Art der Erzeugung | productiemethode |
| Art der Änderung(en) | Aard van de wijziging(en) |
| Art der Falte. | Het type plooi. |
| Art der Meereszone. | Type van de maritieme zone. |
| Art der Mittel | Soorten kredieten |
| Art der Umgehung | Aard van de ontwijkingspraktijken |
| Art der Verpackungen: | Aard van de colli: |
| Art der Verschmelzung | Type fusie |
| Arten von Maßnahmen | Steun voor microfinanciering en sociale ondernemingen; |
| vereinbarte Korrekturen und Korrekturmaßnahmen; | overeengekomen correcties en corrigerende maatregelen; |
|
| Artikel 14 Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen | Artikel 14 Acties inzake kennisoverdracht en voorlichting |
| Derartige Maßnahmen können Folgendes umfassen: | Dergelijke acties kunnen het volgende omvatten: |
| nach Erlass der in Artikel 2 genannten Maßnahmen an. | na de aanneming van de in artikel 2 bedoelde maatregelen. |
| Förderung von Baumaßnahmen | steun aan de bouwnijverheid |
| Andere staatliche Maßnahmen | Overig overheidsbeleid |
| Anpassung der Schutzmaßnahme | Aanpassing van de beschermingsmaatregel |
| Beschreibung der Maßnahmen: | Beschrijving van de voorgestelde maatregelen: |
| Förderung der Maßnahme | Financiering van de actie |
| Gesamtbetrag jeder Maßnahme: | Totaalbedrag van elke maatregel: |
| Ziel der Beihilfemaßnahme | De doelstelling van de steunmaatregel |
| die Dauer der Schutzmaßnahme, | de duur van de beschermingsmaatregel; |
