| Name und Anschrift | Nazwa i adres |
|
Beispieltexte mit "Name und Anschrift"
|
|---|
| Name und Anschrift der Zahlstelle, | nazwę lub imię i nazwisko oraz adres podmiotu wypłacającego; |
| Name und Anschrift des Absenders | Nazwa (imię i nazwisko) i adres wysyłającego |
| Name und Anschrift des Herstellers, | nazwa i adres producenta urządzenia, |
| Name und Anschrift des Herstellers: | Nazwa i adres producenta: |
| Name und Anschrift des Lieferanten, | nazwę i adres dostawcy; |
| Name und Anschrift des Lieferanten. | Nazwa i adres dostawcy. |
| Name und Anschrift des Ursprungsorts | Nazwa i adres miejsca pochodzenia |
| gegebenenfalls Name und Anschrift des Weiterverarbeiters. | o ile dotyczy — nazwa i adres ostatecznej jednostki przetwórczej. |
|
| Zulassungsinhaber: Name und Anschrift des Zulassungsinhabers | Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia. |
| die Lagerorte sowie Name und Anschrift des Lagerhalters; | miejsce składowania oraz nazwa i adres składującego; |
| Feld I.11: Herkunftsort: Name und Anschrift des Versandbetriebs. | Rubryka I.11: miejsce pochodzenia: nazwa i adres zakładu wysyłki. |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Beauftragten des Herstellers: … | Nazwa i adres upoważnionego przedstawiciela (o ile występuje): … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers: … | W stosownych przypadkach, nazwa i adres przedstawiciela producenta … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Vertreters des Herstellers: … | Nazwisko i adres przedstawiciela producenta, jeśli dotyczy: … |
| Name und Anschrift des Antragstellers | Nazwa (imię i nazwisko) i adres wnioskodawcy |
| Name und Anschrift des Antragstellers, | nazwę (imię i nazwisko) i adres wnioskodawcy, |
Weitere Deutsch-Polnisch Übersetzungen |
|---|
| Name des Betriebsstundenzähler | Nazwa licznika roboczogodzin |
| Name, Anschrift und Kontaktdaten | nazwisko, adres i dane kontaktowe: |
| Name, Anschrift und Kontaktdaten; | imię i nazwisko lub nazwę, adres i dane kontaktowe; |
| Name und Hersteller des Mittels | Nazwa i producent produktu |
| Name und Land des Garantiegebers | Nazwa i kraj gwaranta |
| Name und Land des Käufers | Nazwa i kraj nabywcy |
| Name und Land des Kreditnehmers | Nazwa i kraj kredytobiorcy |
| Name und Vorname des Fahrers, | nazwisko i imię kierowcy, |
| Bezeichnung und Anschrift | Nazwa i adres organu zgłaszającego: |