| Begleitung der programme | Monitorização dos programas |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Begleitung der programme"
|
|---|
| die Durchführungsbestimmungen für die Begleitung und Bewertung der Imkereiprogramme. | As regras de acompanhamento e avaliação dos programas apícolas. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Beschreibung, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll. | Descrição do modo como será acompanhada a execução do programa. |
| Vorbereitung und Begleitung wissenschaftlicher und technischer Kampagnen zur Reduzierung der Betriebskosten; | Preparação e acompanhamento de campanhas científicas e técnicas destinadas a reduzir os custos de funcionamento; |
| In diesem Unterabschnitt ist zu beschreiben, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll. | Esta subsecção descreve o modo como será acompanhada a execução do programa. |
| soll ein gemeinsamer Lernprozess im Zusammenhang mit der Begleitung und der Bewertung unterstützt werden. | Apoiar um processo de aprendizagem comum relativo ao acompanhamento e à avaliação. |
| die Tätigkeiten für die Begleitung, die finanzielle Kontrolle und die Bewertung, einschließlich der Modalitäten der Datenerfassung; | as acções de acompanhamento, de controlo financeiro e de avaliação, incluindo as modalidades em matéria de recolha de dados, |
| Systeme für Berichterstattung und Begleitung, wenn die zuständige Stelle die Ausführung diesen Aufgaben einer anderen Stelle überträgt; | Os sistemas de comunicação de informações e de acompanhamento, nos casos em que o organismo responsável delegue a execução dessas tarefas noutro organismo; |
| Verwaltung, Begleitung und Kontrolle der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums sollten durch die Verwaltungsvorschriften erleichtert werden. | As disposições administrativas devem permitir uma gestão, um acompanhamento e um controlo mais adequados do apoio ao desenvolvimento rural. |
| Änderung der Programme | Alteração dos programas |
|
| Erstellung der Programme | Elaboração dos programas |
| Inhalt der POSEI-Programme | Conteúdo dos programas POSEI |
| Inhalt der Programme | Conteúdo dos programas |
| Inhalt der Stützungsprogramme | Conteúdo dos programas de apoio |
| Laufzeit der Programme | Duração e âmbito dos programas |
| Logos der Unterprogramme | Logótipos dos subprogramas |
| Mehrjahres- und/oder Jahresarbeitsprogramme | Programas de trabalho plurianuais e/ou anuais |
| Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS | Financiamento dos programas Galileo e EGNOS |
