| Beschreibung der Ware | Descrição da mercadoria |
|
Beispieltexte mit "Beschreibung der Ware"
|
|---|
| Beschreibung der Waren: | Descrição das mercadorias: |
| Beschreibung der Waren (*): | Descrição das mercadorias (*): |
| eine Beschreibung der Waren; | A designação das mercadorias; |
| Beschreibung der exportierten Waren und/oder Dienstleistungen | Descrição dos bens e/ou serviços exportados |
| Beschreibung der Sendung (Unterscheidungsmerkmale, Warenbezeichnung, botanische Bezeichnung)7. | Designação da remessa (marcas distintivas, nome do produto, nome botânico)7. |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| eine Beschreibung der beschafften Waren oder Dienstleistungen, | Descrição dos bens ou serviços que são objeto do contrato; |
| eine genaue und ausführliche technische Beschreibung der Waren, | uma descrição técnica, precisa e pormenorizada, das mercadorias, |
| Detaillierte Beschreibung der vorgesehenen Verwendungsmuster, einschließlich bei behandelten Waren | Descrição pormenorizada do(s) padrão(ões) de utilização previsto(s), incluindo nos artigos tratados |
| Beschreibung der Verfahren, die für die Auswahl der einer Warenkontrolle zu unterziehenden Sendungen angewendet wurden, und ihrer Wirksamkeit. | Descrição do procedimento de selecção dos lotes para controlo físico e respectiva eficácia. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Beschreibung der Anlage. | Declaração descritiva sobre a instalação técnica. |
| Beschreibung der Beschwerde; | A descrição da queixa; |
| Beschreibung der Einrichtung | Descrição do dispositivo |
| Beschreibung der Kategorien | Correspondência das categorias |
| Beschreibung der Spirituose | Descrição da bebida espirituosa |
| Beschreibung der Zulassung. | Uma descrição da permissão. |
| Andere Textilwaren, a.n.g. | Outros produtos da indústria têxtil, n.e. |
|
| Gestellung der Waren | Apresentação das mercadorias à alfândega |
| Kennzeichnung der Waren | Identificação das mercadorias |
| Zollwert der Waren | Valor aduaneiro das mercadorias |
| Andere Waren aus Naturkork | Obras de cortiça natural, discos e outras |
| für andere Waren (NGI) | para outros produtos (NGI) |
| Andere Glaswaren, a. n. g. | Outras obras de vidro, n.e. |
| Art und Menge der Waren, | Natureza e quantidade das mercadorias; |
