| Zuständigkeit der EU | competência da UE |
|
Beispieltexte mit "Zuständigkeit der EU"
|
|---|
| Zuständigkeiten und Aufgaben der Zentralbanken des Eurosystems | Responsabilidades e atribuições dos bancos centrais do Eurosistema |
| die jeweiligen Zuständigkeiten des Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreibers, der zuständigen Behörde und der Prüfstelle; | As responsabilidades do operador de instalação ou do operador de aeronave, da autoridade competente e do verificador; |
| Organisation und Zuständigkeiten des bekannten Versenders mit EU-Validierung der Luftsicherheit in einem Drittland | Organização e responsabilidades do expedidor conhecido de um país terceiro validado UE para efeitos da segurança da aviação |
| Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden. | O elenco e competências das secções especializadas podem ser examinados por ocasião da cada renovação quadrienal. |
| unbeschadet der Gemeinschaftszuständigkeit für die politische Gesamtkoordination der EU-Politik in Bosnien und Herzegowina Sorge zu tragen; | Promover a coordenação política global da UE na Bósnia-Herzegovina, sem prejuízo da competência comunitária; |
| Diese Verordnung lässt die Verteilung der Zuständigkeiten zwischen der Union und ihren Mitgliedstaaten gemäß dem AEUV unberührt. | O presente regulamento não prejudica a repartição de competências entre a União e os seus Estados-Membros de acordo com o TFUE. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte | competência administrativa |
| Zuständigkeit der Exekutive | competência do executivo |
| Zuständigkeit der Mitgliedstaaten | competência dos Estados-Membros |
| Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission | Poderes e responsabilidades da Comissão |
| Name und Zuständigkeitsbereich der Beiräte | Nome e zona de competência dos conselhos consultivos |
| Zuständigkeit der Kommission vor dem Beitritt | Competência da Comissão antes da adesão |
| Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten | Responsabilidades da Comissão e dos Estados-Membros |
| Zuständigkeiten des Sonderdienstes gemäß Artikel 85; | Às responsabilidades do serviço específico referido no artigo 85.o; |
| Zuständigkeiten und Aufgaben der liefernden Zentralbank | Responsabilidades e atribuições do banco central fornecedor |
| Externe Zuständigkeit (EU) | competência externa (UE) |
| Institutionelle Zuständigkeit (EU) | competência institucional (UE) |
| Zuständigkeit für die Erteilung des Zeugnisses | Competência para emitir o certificado |
|
| Organisation und Zuständigkeiten des reglementierten Beauftragten mit EU-Validierung der Luftsicherheit in einem Drittland | Organização e responsabilidades do agente reconhecido de um país terceiro validado UE para efeitos da segurança da aviação |
| Markt der EU | mercado da UE |
| Einrichtung der EU | órgão da UE |
| Kontrolle der EU | controlo da UE |
| Statistik der EU | estatística da UE |
| Rechtsakt der EU | ato da UE |
| Tätigkeit der EU | atividade da UE |
| Initiative der EU | iniciativa da UE |
| Sponsoring der EU | patrocínio da UE |
| Art der Erzeugung | modo de produção |
| Zweck der Steuer | Objectivo do imposto |
