Wörtebücher Deutsch-Schwedisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Aufzeichnungen über mitgeführte Not- und Überlebensausrüstung

Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung;

Aufzubewahrende Mindestdaten und -informationen gemäß Artikel 66 Absatz 1

Aufzucht- und Mastkälber

Aufzucht- und Mastkälber: 2 × 1010 KBE/kg Alleinfuttermittel

Augenpflegemittel (Lösung für die Augen) mit folgenden Bestandteilen:

Aus Anlass einer Eheschließung üblicherweise überreichte Geschenke

Aus Gründen der Klarheit empfiehlt sich eine Neufassung der Verordnung.

Aus Gründen der Klarheit sollte dieser Anhang ersetzt werden.

Aus Gründen der Vertraulichkeit werden keine genauen Daten angegeben.

Aus Gründen der Vertraulichkeit wird eine Spanne angegeben.

Aus Gründen der Vertraulichkeit wurden diese Angaben indexiert.

Aus Material der Kategorie 1 gewonnenes Fleisch- und Knochenmehl

Aus Mitteln des Kohäsionsfonds finanzierte Risikoteilungsinstrumente

Aus Nachfluchtgründen entstehender Bedarf an internationalem Schutz

Aus dem Batterie-Input stammende Masse des Elements oder der Verbindung

Aus dem Programm werden Maßnahmen mit europäischem Mehrwert finanziert.

Aus dem Protokoll gemäß Absatz 1 geht mindestens Folgendes hervor:

Aus dem aufsichtlichen Konsolidierungskreis ausgenommene Unternehmen

Aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenes Defizit

Aus demselben Grund sollte die Verwendung von Vorschüssen begrenzt werden.

Aus den Mitteln des Kohäsionsfonds finanzierte Risikoteilungsinstrumente

Aus den Notifizierungen sollte, soweit anwendbar, Folgendes hervorgehen:

Aus den dargelegten Gründen wird die Behauptung zurückgewiesen.

Aus der Risikobewertung ergibt sich folgende Schlussfolgerung für

Aus diesem Grund ist ein solcher Plan ein leistungsorientierter Plan.

Aus diesem Grund muss die polnische Sprachfassung berichtigt werden.

Aus diesem Grunde sollte Anhang A entsprechend geändert werden.

Aus diesen Gründen wird die Argumentation zurückgewiesen.

Aus diesen Gründen wurden die diesbezüglichen Vorbringen zurückgewiesen.

Aus einer lokalen Systematik übernommener Artenidentifikator.

Aus einer lokalen Systematik übernommener Identifikator.

Aus folgenden Gründen dürfte dies nicht der Fall sein.

Aus jeder Packung müssen folgende Informationen ersichtlich sein:

Aus steuerähnlichen Abgaben finanzierte Beihilfe;

Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Erzeuger;

Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen und Austausch über bewährte Verfahren;

Ausarbeitung der EMAS-Umwelterklärung.

Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung

Ausarbeitung der Stellungnahme gemäß Artikel 19;

Ausarbeitung der besonderen technischen Spezifikationen

Ausarbeitung des EU-Rechts

Ausarbeitung und Anwendung eines zollbehördlichen Verhaltenskodex.

Ausarbeitung von Kommunikationsstrategien;

Ausarbeitung von gemeinsamen Aktionsplänen

Ausarbeitung, Verbreitung und Anwendung der Leitlinien

Ausbau der Kapazitäten zur Bekämpfung des Drogenhandels.

Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten.

Ausbildung am Arbeitsplatz

Ausbildung im Bereich Pferderennen und Pferdezucht,

Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;

Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen

Ausbildungsbeihilfe

Ausbildungsdauer

Ausbildungseinrichtungen und Forschungszentren;

Ausbildungshandbuch und Betriebshandbuch

Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen und

Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen,

Ausblasstutzen mit Schallbogen und Nachfilter

Ausbringen von Dung und anderen Düngemitteln

Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes

Ausbuchung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten

Ausbuchung von Einheiten im Rahmen des Kyoto-Protokolls

Ausdehnung der Regeln von Branchenverbänden

Ausdehnung der Regeln von Erzeugerorganisationen

Ausdehnung der Vorschriften

Ausdehnung der Vorschriften und Obligatorische Beiträge

Ausdehnung des Meeres bei Hochwasser (meanHighWater).

Ausdehnung eines räumlichen Plans

Ausdruck für die Stärke oder Intensität einer Erscheinung.

Ausdrücklich in Rechnung gestellte und sonstige Finanzdienstleistungen

Ausfertigung des Gesetzes

Ausfuhr von Abfällen

Ausfuhr von bestimmten Chemikalien und Artikeln

Ausfuhr- erstattungen - Lebende Tiere

Ausfuhr- erstattungen - Nicht-Anhang-I-Erzeugnisse

Ausfuhr- erstattungen - Zucker und Isoglucose

Ausfuhrbeihilfe

Ausfuhrbeschränkung

Ausfuhrbürgschaften und -versicherungen für Umwelttechnik

Ausfuhrbürgschaften und -versicherungen für Umwelttechnik,

Ausfuhrbürgschaften und Versicherungen

Ausfuhren als Prozentsatz der Produktion

Ausfuhren aus Südafrika in andere Bestimmungsländer

Ausfuhren aus der VR China

Ausfuhren aus der VR China nach Indien

Ausfuhren aus der VR China nach Malaysia

Ausfuhren der Europäischen Union in die Schweiz

Ausfuhren der Union in die übrige Welt im Bezugszeitraum (in 1000 EUR)

Ausfuhren der Union in die übrige Welt im Bezugszeitraum (in Tonnen)

Ausfuhren in die Dominikanische Republik

Ausfuhren in die Vereinigten Staaten von Amerika

Ausfuhren von Rohdiamanten aus Grönland in das Gebiet anderer Teilnehmer

Ausfuhrerstattungen auf dem Eiersektor, anwendbar ab 15. Dezember 2004