Wörtebücher Deutsch-Schwedisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Aufgaben und Pflichten der EIB nebst Vergütung;

Aufgaben und Ziele

Aufgaben, Ziele und geografischer Geltungsbereich der Unterstützung

Aufgabenverteilung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten;

Aufgegeben wegen Wassermangel.

Aufgegeben wegen unzureichender Wassermenge.

Aufgegeben wegen unzureichender Wasserqualität.

Aufgehoben und ersetzt durch Gesetzesdekret Nr. 285/2005.

Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung

Aufgehobene Verordnungen (gemäß Artikel 45)

Aufgliederung der FISIM nach verwendenden Wirtschaftsbereichen

Aufgliederung der Kategorie 1100 ‚Tierhaltung unter Vertrag‘:

Aufgliederung des Zolltarifs

Aufgrund dieses Sachverhalts wird das Vorbringen zurückgewiesen.

Aufhebung der Anerkennung oder Vollstreckung

Aufhebung der Mittelbindung

Aufhebung einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers

Aufhebung eines im Wesentlichen gleichwertigen Geltungsbereichs

Aufhebung oder Änderung einer Zulassung

Aufhebung und Änderung geltender Rechtsvorschriften

Aufhebung von Beschlüssen des Ständigen Ausschusses

Aufhebung von Mittelbindungen

Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen

Aufkommen insgesamt zu Anschaffungs-preisen

Aufkommen zu Herstellungspreisen nach Gütergruppen

Aufladen und Entladen von E-Geld-Karten

Aufladungsgegenwert auf E-Geld-Datenträgern [1] (in Tausend Euro)

Auflegematratzen (ohne Federkern, nicht aus Zellkautschuk oder -kunststoff)

Auflegematratzen mit Federkern (nicht aus Zellkautschuk oder -kunststoff)

Auflegung des Programms und Laufzeit

Auflegung und Laufzeit des Programms

Auflösung des EIT

Auflösung des Parlaments

Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 20 ns,

Auflösungswert einer statistischen Einheit.

Aufnahme der Liste der Aromastoffe in die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008

Aufnahme in das Prüfprogramm oder Ausschluss daraus

Aufnahme in den Haushaltsplan

Aufnahme neuer geografischer Angaben

Aufnahme und Übertragung von Bildern von den Rennen

Aufnahme von Kyoto-Einheiten in Betreiberkonten

Aufnahme von Kyoto-Einheiten in Personenkonten

Aufnahme von Mitgliedern und Beobachtern

Aufnahme von Änderungen in die nationalen Verzeichnisse

Aufnahme- und Übertragungskosten für Bilder von den Rennen

Aufnahmen und Überwachung durch Dritte

Aufpralltest entsprechend den Vorschriften des Absatzes 8.2 dieser Regelung.

Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit gemäß der Verordnung (EG) 2042/2003.

Aufrüstung des Umspannwerks Magenta (IT)

Aufschlüsselung der EU-Finanzierung

Aufschlüsselung der Gesamtkosten auf die einzelnen Partner: …

Aufschlüsselung der Haushaltsmittel

Aufschlüsselung der Kosten des Investitionsvorhabens:

Aufschlüsselung des Finanzbedarfs

Aufschlüsselung dieser Mittel für Personalausgaben:

Aufsichtliche Rückvergleiche und Multiplikationsfaktoren

Aufsichtsstelle und anwendbares Recht

Aufsitz-Bodenverdichtungsgerät und dergleichen

Aufstellung der hergestellten Bordkläranlagen

Aufstellung der hergestellten Bordkläranlagen (Muster)

Aufstellung des Haushaltsplans

Aufstellung des Haushaltsplans der EU

Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung

Aufstellung des Mikrophons (siehe Anlage 2)

Aufstellung des Programms

Aufstellung und Aktualisierung der europäischen Liste

Aufstellung von Inspektionsteams

Aufsuchen von Kohle und anderen festen Brennstoffen.

Aufteilung der Fanggenehmigungen auf die Mitgliedstaaten

Aufteilung der Gesamtmengen auf traditionelle und neue Einführer

Aufteilung der Versicherungsproduktion auf die Verwender

Aufteilung der fangberechtigten Fischereifahrzeuge:

Aufteilung der finanziellen und sonstigen Vorteile der Vermarktung

Aufteilung von Partien in Teilpartien bei anderen Erzeugnissen

Auftrag und Aufgaben des Zentrums

Auftrag und Ziele

Auftrag, Ziele und Prioritäten

Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen;

Auftragsausführung für Kunden

Auftragsvergabe an ein verbundenes Unternehmen

Auftragsvergabe durch Auftraggeber aus verschiedenen Mitgliedstaaten

Auftreten neuer Krankheiten oder anderer Gesundheitsrisiken;

Auftreten und Ausbreitung von Feuer auf Vegetationsflächen.

Auftreten von Bergbaumerkmalen

Aufträge elektronisch erteilt werden;

Aufträge im Wert von mindestens 5000000 EUR:

Aufträge mit Bedarfspositionen

Aufträge werden nach einem der folgenden Verfahren vergeben:

Aufträge, die von öffentlichen Auftraggebern subventioniert werden

Aufwandsentschädigung und Spesen

Aufwendungen für Kraftfahrzeuge

Aufwendungen für die regionalen Beiräte

Aufzeichnung der Anzeigen des OBD-Systems.

Aufzeichnung manueller Eingaben der Fahrer;

Aufzeichnung und Meldung der in den Gebieten verbrachten Zeiten

Aufzeichnungen zur Prüfstrecke

Aufzeichnungen zur Prüfstrecke und zu den durchgeführten Prüfungen